But Doesn’t God Hate Sinners?
You hate all who do wrong. – Psalm 5:5
Marco from Reading, Pennsylvania, wrote to ask pastor John Piper: “Pastor John, what do you make of the saying, ‘God loves the sinner, but hates the sin?’” John Piper’s answer included a quotation of Psalm 5:5 as well as the following statement:
It is just not true to give the impression that God doesn’t hate sinners by saying, ‘he loves the sinner and hates the sin.’ He does hate sinners. – John Piper
Likewise, pastor Mark Driscoll preached to his congregation the same motif:
The Bible speaks of God not just hating sin but sinners… Psalm 5:5, “You,” speaking of God, “hate all evildoers.” God doesn’t just hate what you do. He hates who you are! – Mark Driscoll
In the same way, Reformed Baptist pastor David Platt wrote:
Does God hate sinners? Listen closely to Psalm 5:5-6: “The arrogant cannot stand in your presence; You hate all who do wrong.“ – David Platt
The ECT’s (Eternal Conscious Torment) logic in quoting Psalm 5:5-6 goes something like this:
- Those who sin are sinners.
- Everyone sins.
- God hates sinners.
- God must separate Himself from sinners.
- Therefore, God hates everyone and must condemn all to hellfire.
Practically speaking, fundamentalist preachers believe that every cute newborn, every sweet toddler, and every child playing in your neighborhood’s park—are all sinners condemned to hellfire as God hates them.
A Ronnie Rogers Break (SOURCE):
Once we dismiss the pleasantries of Calvinism, the only reason some are in heaven and some are in hell is because it pleased God for them to be there. Notwithstanding the weak and misleading arguments to the contrary by many Calvinists, I maintain all consistent Calvinists inevitably believe in double predestination. They either believe God actively predestined some to hell, as Calvin does, or he did so by choosing not to offer what would have surely delivered them from hell to heaven, which is unconditional election and selective regeneration. Calvin refers to this cold, inescapable reality as the product of God’s wish, pleasure, and counsel.*
* John Calvin, Institutes of the Christian Religion, translated by Henry Beveridge (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans, 1997), vol. 2, bk. 3, chap. 21, sec. 7, pg. 210.
On the surface, Psalm 5 seems to contradict verses like John 3:16, which states, “For God so loved the world.” In “World,” John speaks about the people in it, not the waters and soil. John essentially says, “For God so loved the sinners.”
So, is there a conflict between Psalm 5 and John 3:16?
Psalm 5:5
Biblical Hebrew has a limited vocabulary, so many Hebrew words carry a broad range of meanings, varying according to context. Moreover, the meanings of words often evolve over time.
To fully grasp the message of Psalm 5:5, it’s crucial first to understand its context. Hebraist scholar Mitchell Dahood interprets Psalm 5 as a “repudiation of false gods when one was accused of idolatry.” In a similar vein, VanGemeren, Professor Emeritus of Old Testament and Semitic Languages, views Psalm 5 as God’s self-distinction from other deities, asserting that “whereas other religions brought together good and evil at the level of the gods, God had revealed that evil exists apart from him.”
Thus, with this context in mind, more accurate than ‘God hates everyone’ will be to conclude that God hates idol worshippers. Remember, the pagans around ancient Israel would not only steal office pens and lie about how lovely you looked in your new evening dress tonight; they would burn their babies in the fire as a sacrifice for their idols. The pagans were cruel and evil. So, it is they, in this context, that God hates.
But this isn’t even the main problem with how Psalm 5:5-6 is being misused.
The Biblical Meaning of “Hate”
Much like “love,” the English word “hate” has become heavily loaded with strong emotional connotations in contemporary language. “Hate,” often used to express extremely strong emotions, is usually associated with images of violence, wrath, death, and anger. In biblical Hebrew, however, “hate” means something else altogether.
Regrettably, preachers often misinterpret ancient Hebrew (and Greek) terms when reading a translation in their native languages, applying modern perspectives and interpretations. This misinterpretation can occur accidentally, but at times, it might also stem from a desire to support a pre-existing theological agenda.
SANE = To avoid, reject, and ignore
The Hebrew word translated to “hate” is SANE. The Hebrew Bible frequently uses SANE as a synonym for ‘reject,’ ‘avoid,’ ‘deny,’ or ‘ignore.’ If you don’t trust my Hebrew skills as a native Hebrew speaker, then allow me to point you over to the Ancient Hebrew Lexicon of the Bible, where ‘SANE ’ is explained as something one avoids:
The pictograph is a picture of a thorn, then is a picture of seed. Combined, these mean “thorn seed.” The thorn, (the seed of a plant with small sharp points) causes one to turn in directions to avoid them.
Hate as reject: In Romans 9:10-13, Paul clearly uses “hate” in a matter of election. God elected Jacob yet rejected (SANE/hated) Esau. “Esau I have hated” is not about God wishing for Esau a violent and painful death but about God rejecting Esau and electing Jacob instead.
Thus, biblically speaking, to hate someone is to reject or avoid them—to deny your attention, election, intimacy, or blessings from them. If a woman hates her husband, she turns indifferent, pushes him away, avoids him, and leaves him. On the other hand, if she still cares for him — loves him — she will get angry and fight loudly and emotionally. You go to battle over the things you cherish most but avoid associating with those you hate and are apathetic about.
Hate as ignore/avoid: Paul’s understanding of “hate” is also why Paul says, “No one ever hated their own body, but they feed and care for their body.” (Ephesians 5:29). We all know people who emotionally hate their body or parts of it. I emotionally hated mine when I was a fat kid with zits on my face. But as we just established, biblical hate is not about emotions or feelings of detestation. Paul was saying that no one ignores their body. We indeed drink water when we are thirsty and don’t avoid going to the toilet when our body tells us to (even if emotionally we “hate” ourselves).
The understanding that to ‘hate’ means to reject, ignore, or avoid is the only way the words of Jesus would make any sense:
If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even their own life—such a person cannot be my disciple. – Luke 14:26
Love would not demand that you “hate” (in the modern emotional sense of the word) others or your family because that would contradict Jesus’ commandment to love even our enemies. So clearly, to “hate” your family must mean we have to choose him over them, not loathe and despise them.
As a Jew, I had to experience Luke 14:26 when my Jewish mother first found out I believed in Jesus. When she demanded I stop believing and reject Jesus, I had to reject her plea, choosing Christ instead.
In the same way, we should read Psalm 5:5-6. God rejects the evildoers—the idols and those who worship them. God’s rejection of idols stems from their influence in leading Israel to commit heinous acts, such as the burning of their children.
To conclude, from a biblical standpoint, when you reject, avoid, or ignore someone, you SANE (“hate”) them. Therefore, God may “hate” in the sense of withdrawing blessings and protection from people, rejecting their appeals, or avoiding them. However, God loves even the greatest of sinners (1 Timothy 1:15).