God’s Name In Hebrews 1:10 | Jehovah or Lord

Published by Papa Giorgio

(THE TWO VIDEOS THAT PRECEDE THIS ONE CAN BE WATCHED HERE.)

In this [my] upload of a larger series — not uploaded in numerical order but a “CONTENTS/LINKS” will be added to all these posts when done — below are the graphics used in the video in PDF form as well as JPG files to be downloaded if so desired.

This video is a great example of how J-DUBS (Jehovah’s Witnesses) selectively translate the Greek word κύριος (Kuri-os, meaning Lord) in Hebrews 1:10 when the verse itself is a quote from Psalm 102:24-27 which clearly designates YHWH (“Jehovah”). This clearly disproves their statement in the forward of their “Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures,” in which they state:

  • How is a modern translator to know or determine when to render the Greek words κύριος and θεῖος into the divine name in his version? By determining where the inspired Christian writers have quoted from the Hebrew Scriptures. (New York, NY: Watchtower Bible and Track Society, 1969), 18.

HERE ARE THE DOWNLOADABLES:

This is a PDF of chapter 3 (The Divine Name) of Robert Countess’ book,

  • “The Jehovah’s Witnesses’ New Testament: A Critical Analysis of The New World Translation of The Christian Greek Scriptures,” pages 19-40.

A must read! (The entire book can be read here at ARCHIVES.)

  • Hebrews 1:10 (Lord) Compared To Psalm 102:24-25 (YHWH) (PDF | JPG)
  • (1985) Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (K.I.T.) excerpt from pages 11-12 of the Forward (PDF | JPG)
  • (1969) Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (K.I.T.) excerpt from pages 18-19 of the Forward (PDF|JPG)
  • Hebrews 1:10 (1969) Kingdom Interlinear (JPG)

These are the array of programs I use at times to make a video (some more often than others):

  • AUDIO: AVS Audio Editor | Natural Reader (A.I. voice) | Microsoft 365 (making transcripts from audio/video)
  • GRAPHICS/PICTURES:  ArcSoft Photo Studio (old but still good) | ACDSee Photo Studio | Pixlr E Photo Editor | Movavi Picverse
  • VIDEO: VEGAS Pro (latest version) | CheckSub. (subtitles) | Movavi Video Editor | Doodly