Former president Jimmy Carter makes demonstrably false claim on Rachel Maddow show that Israel has not relinquished any occupied territories as it agreed to do in 1979 treaty with Egypt