10-year-old Clara Bergs, diagnosed with autism and DiGeorge syndrome, was dancing around the house when her parents realized their daughter memorized the complex Swanhilde’s masquerade from “Coppelia.”