Curiously Mistranslating Kurios in 1st and 2nd Thessalonians (J-DUBs)

— not uploaded in numerical order but a “CONTENTS/LINKS” will be added to all these posts when done –

(The video that follows this one can be viewed here.) In this [my] upload of a larger series on Jehovah’s Witnesses and their obfuscating our Lord’s Divinity, we see the Greek word for Lord, Kurios (GK κύριος), in 1st and 2nd Thessalonians strategically mistranslated for dogmatic reasons. (These two videos below are connected)

(I forgot to add sub titles to this RUMBLE upload. I added them for my YouTube file) In this part — I got side-tracked in my normal OCD sense and did an in-depth dive into this segment of the presentation.

Here are some of the graphics used in the video, as well as some extra material:

Downloads

This is a PDF of chapter 3 (The Divine Name) of Robert Countess’ book,

  • “The Jehovah’s Witnesses’ New Testament: A Critical Analysis of The New World Translation of The Christian Greek Scriptures,” pages 19-40.

A must read! (The entire book can be read here at ARCHIVES.)

Return of the Kurios:

  • The Divine Name Will Endure Forever (links to more resources in this PDF | text below as well)
  • 1st and 2nd Thessalonians Strong’s Concordance KURIOS/LORD vs. JEHOVAH (PDF)
  • An excerpt[s] of the Forward to the 1969 and the 1985 editions of The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures {KIT} (PDF | text below as well)
  • Terms You Should Know: Exegesis vs. Eisegesis (VIDEO used from KINGDOM NETWORKS’s YouTube Channel)
  • This wasn’t in the video, but is a hand-out from a and adult Sunday school class I taught at church filling in for the regular teacher/pastor: “Five Finger Life Punch” [the title was adapted from the band “Five Finger Death Punch”]
  • Likewise, I did not display this, but this PDF is every full verse in the CSB version of the Bible, the NWT version, as well as the “Greek-English New Testament: Nestle-Aland 28th Edition and English Standard Version” (NA28) (text is below as well)

Day of the LORD

  • 2nd Thessalonians 1:9 – Commentaries and Dictionaries | PDF 
  • (1969) Kingdom Interlinear of 2nd Thessalonians 1:7-9 | JPG
  • J. Vernon McGee’s sermon titled, “Darkness and Light, The Day of the Lord” | YOUTUBE  (transcript)
  • NIV/Hebrew Interlinear of ISAIAH CHAPTER 2 — via John R. Kohlenberger, III, The interlinear NIV Hebrew-English Old Testament (Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing, 1987) | PDF

Text of some of the quotes:

One translation that boldly restores God’s name with good authority is the New World Translation of the Christian Greek Scriptures. This version, currently available in 11 modern languages, including English, has restored God’s name every time that a portion of the Hebrew Scriptures containing it is quoted in the Greek Scriptures. Altogether, the name appears with a sound basis 237 times in that translation of the Greek Scriptures. 

The Divine Name Will Endure Forever (New York, NY: Watchtower Bible and Track Society, 1984), 27.

How is a modern translator to know or determine when to render the Greek words κύριος and θεῖος into the divine name in his version? By determining where the inspired Christian writers have quoted from the Hebrew Scriptures. Then he must refer back to the original to locate whether the divine name appears there. This way he can determine the identity to give to ky’ri•os and the•os’ and he can then clothe them with personality.

Realizing that this is the time and place for it, we have followed this course in rendering our version of the Christian Greek Scriptures. To avoid overstepping the bounds of a translator into the field of exegesis, we have tried to be most cautious about rendering the divine name, always carefully considering the Hebrew Scriptures. We have looked for some agreement with us by the Hebrew versions we consulted to confirm our own rendering. Thus, out of the 237 times that we have rendered the divine name in the body of our version, there are only two instances where we have no support or agreement from any of the Hebrew versions. But in these two instances, namely, Ephesians 6:8 and Colossians 3:13, we feel strongly supported by the context and by related texts in rendering the divine name. The notes in our lower margin show the support we have for our renderings from the Hebrew versions and other authorities.

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (New York, NY: Watchtower Bible and Track Society, 1969), 18-19.

How may modern translators determine when to render the Greek words Ky’ri•os and The•os’ as the divine name? By determining where the inspired Christian writers have quoted from the Hebrew Scriptures. Then they must refer back to the Hebrew text to locate whether the divine name appears there. In this way they can determine the identity to be given to Ky’ri•os and The•os’, and make appropriate use of the personal name.

To avoid overstepping the bounds of a translator into the field of exegesis, we have tried to be most cautious about rendering the divine name, always carefully considering the Hebrew Scriptures as a background. We have looked for some agreement with us by the Hebrew versions we consulted to confirm our rendering. Thus, out of the 237 times that we have restored Jehovah’s name in the body of our translation, there is only one instance wherein we have no support or agreement from any of the Hebrew versions. But in this one instance, namely, at 1 Corinthians 7:17, the context and related texts strongly support restoring the divine name

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (New York, NY: Watchtower Bible and Track Society, 1985), 11-12.

[As an aside, I noticed in the 1985 version that the Greek was removed from this section of the Forward. I wonder if the Watchtower did so to impede -just a little- the curious Jehovah’s Witness from tracking down its use. Just me “spit balling.”]

Here is an in-depth comparison for the reader to use for their edification:

  • CSB stands for — Christian Standard Bible
  • NWT stands for — New World Translation of the Holy Scriptures
  • NA28 stands for — Nestle-Aland Greek New Testament, 28th Edition, with Critical Apparatus (NA28)

1 THESS 1:1

(CSB) Paul, Silvanus, and Timothy: To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ. Grace to you and peace.

(NWT) Paul, Sil·vaʹnus, and Timothy, to the congregation of the Thes·sa·loʹni·ans in union with God the Father and the Lord Jesus Christ: May you have undeserved kindness and peace.

(NA28) Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ, χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη.

1 THESS 1:3

(CSB) We recall, in the presence of our God and Father, your work produced by faith, your labor motivated by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.

(NWT) for we continually remember your faithful work, your loving labor, and your endurance because of your hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father.

(NA28) μνημονεύοντες ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν,

1 THESS 1:6

(CSB) and you yourselves became imitators of us and of the Lord when, in spite of severe persecution, you welcomed the message with joy from the Holy Spirit.

(NWT) And you became imitators of us and of the Lord, seeing that you accepted the word under much tribulation with joy of holy spirit,

(NA28) Καὶ ὑμεῖς μιμηταὶ ἡμῶν ἐγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου, δεξάμενοι τὸν λόγον ἐν θλίψει πολλῇ μετὰ χαρᾶς πνεύματος ἁγίου,

1 THESS 1:8

(CSB) For the word of the Lord rang out from you, not only in Macedonia and Achaia, but in every place that your faith in God has gone out. Therefore, we don’t need to say anything,

(NWT) The fact is, not only has the word of Jehovah sounded out from you in Mac·e·doʹni·a and A·chaʹia but your faith in God has spread abroad in every place, so that we do not need to say anything.

(NA28) ἀφʼ ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ κυρίου οὐ μόνον ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ [ἐν τῇ] Ἀχαΐᾳ, ἀλλʼ ἐν παντὶ τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν ἐξελήλυθεν, ὥστε μὴ χρείαν ἔχειν ἡμᾶς λαλεῖν τι.

1 THESS 2:15

(CSB) who killed the Lord Jesus and the prophets and persecuted us. They displease God and are hostile to everyone,

(NWT) who even killed the Lord Jesus and the prophets and persecuted us. Furthermore, they are not pleasing God, but are against the interests of all men,

(NA28) τῶν καὶ τὸν κύριον ἀποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς προφήτας καὶ ἡμᾶς ἐκδιωξάντων καὶ θεῷ μὴ ἀρεσκόντων καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων,

1 THESS 2:19

(CSB) For who is our hope or joy or crown of boasting in the presence of our Lord Jesus at his coming? Is it not you?

(NWT) For what is our hope or joy or crown of exultation before our Lord Jesus at his presence? Is it not in fact you?

(NA28) τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως — ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς — ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ;

1 THESS 3:8

(CSB) For now we live, if you stand firm in the Lord.

(NWT) Because we are revitalized if you are standing firm in the Lord.

(NA28) ὅτι νῦν ζῶμεν ἐὰν ὑμεῖς στήκετε ἐν κυρίῳ.

1 THESS 3:11

(CSB) Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.

(NWT) Now may our God and Father himself and our Lord Jesus make a way for us to come to you.

(NA28) Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς·

1 THESS 3:12

(CSB) And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone, just as we do for you.

(NWT) Moreover, may the Lord cause you to increase, yes, to abound in love for one another and for all, just as we do for you,

(NA28) ὑμᾶς δὲ ὁ κύριος πλεονάσαι καὶ περισσεύσαι τῇ ἀγάπῃ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας καθάπερ καὶ ἡμεῖς εἰς ὑμᾶς,

1 THESS 3:13

(CSB) May he make your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints. Amen.

(NWT) so that he may make your hearts firm, blameless in holiness before our God+ and Father at the presence of our Lord Jesus with all his holy ones.

(NA28) εἰς τὸ στηρίξαι ὑμῶν τὰς καρδίας ἀμέμπτους ἐν ἁγιωσύνῃ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ[, ἀμήν].

1 THESS 4:1

(CSB) Additionally then, brothers and sisters, we ask and encourage you in the Lord Jesus, that as you have received instruction from us on how you should live and please God—as you are doing—do this even more.

(NWT) Finally, brothers, just as you received instruction from us on how you should walk in order to please God, just as you are in fact walking, we request you and appeal to you by the Lord Jesus to keep doing it more fully.

(NA28) Λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ, ἵνα καθὼς παρελάβετε παρʼ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον.

1 THESS 4:2

(CSB) For you know what commands we gave you through the Lord Jesus.

For you know the instructions we gave you through the Lord Jesus.

(NA28) οἴδατε γὰρ τίνας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

1 THESS 4:6

(CSB) This means one must not transgress against and take advantage of a brother or sister in this manner, because the Lord is an avenger of all these offenses, as we also previously told and warned you.

(NWT) No one should go beyond proper limits and take advantage of his brother in this matter, because Jehovah exacts punishment for all these things, just as we told you previously and also strongly warned you.

(NA28) τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.

1 THESS 4:15

(CSB) For we say this to you by a word from the Lord: We who are still alive at the Lord’s coming will certainly not precede those who have fallen asleep.

(NWT) For this is what we tell you by Jehovah’s word, that we the living who survive to the presence of the Lord will in no way precede those who have fallen asleep in death;

(NA28) Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ κυρίου, ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ κυρίου οὐ μὴ φθάσωμεν τοὺς κοιμηθέντας·

1 THESS 4:16

(CSB) For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the archangel’s voice, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.

(NWT) because the Lord himself will descend from heaven with a commanding call, with an archangel’s voice and with God’s trumpet, and those who are dead in union with Christ will rise first.

(NA28) ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ, καταβήσεται ἀπʼ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον,

1 THESS 4:17

(CSB) Then we who are still alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord.

(NWT) Afterward we the living who are surviving will, together with them, be caught away in clouds to meet the Lord in the air; and thus we will always be with the Lord.

(NA28) ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα.

1 THESS 5:2

(CSB) For you yourselves know very well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.

(NWT) For you yourselves know very well that Jehovah’s day is coming exactly as a thief in the night.

(NA28) αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.

1 THESS 5:9

(CSB) For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

(NWT) because God assigned us, not to wrath, but to the acquiring of salvation through our Lord Jesus Christ.

(NA28) ὅτι οὐκ ἔθετο ἡμᾶς ὁ θεὸς εἰς ὀργὴν ἀλλʼ εἰς περιποίησιν σωτηρίας διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ

1 THESS 5:12

(CSB) Now we ask you, brothers and sisters, to give recognition to those who labor among you and lead you in the Lord and admonish you,

(NWT) Now we request you, brothers, to show respect for those who are working hard among you and presiding over you in the Lord and admonishing you;

(NA28) Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, εἰδέναι τοὺς κοπιῶντας ἐν ὑμῖν καὶ προϊσταμένους ὑμῶν ἐν κυρίῳ καὶ νουθετοῦντας ὑμᾶς

1 THESS 5:23

(CSB) Now may the God of peace himself sanctify you completely. And may your whole spirit, soul, and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

(NWT) May the God of peace himself sanctify you completely. And may the spirit and soul and body of you brothers, sound in every respect, be preserved blameless at the presence of our Lord Jesus Christ.

(NA28) Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη.

1 THESS 5:27

(CSB) I charge you by the Lord that this letter be read to all the brothers and sisters.

(NWT) I am putting you under the solemn obligation by the Lord to have this letter read to all the brothers.

(NA28) Ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς.

1 THESS 5:28

(CSB) The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

(NWT) The undeserved kindness of our Lord Jesus Christ be with you.

Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθʼ ὑμῶν.

2 THESS 1:1

(CSB) Paul, Silvanus, and Timothy: To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ.

(NWT) Paul, Sil·vaʹnus, and Timothy, to the congregation of the Thes·sa·loʹni·ans in union with God our Father and the Lord Jesus Christ:

(NA28) Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ ἡμῶν καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ,

2 THESS 1:2

(CSB) Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

(NWT) May you have undeserved kindness and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.

(NA28) χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς [ἡμῶν] καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

2 THESS 1:7

(CSB) and to give relief to you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels,

(NWT) But you who suffer tribulation will be given relief along with us at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels

καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθʼ ἡμῶν, ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπʼ οὐρανοῦ μετʼ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ

2 THESS 1:8

(CSB) when he takes vengeance with flaming fire on those who don’t know God and on those who don’t obey the gospel of our Lord Jesus.

(NWT) in a flaming fire, as he brings vengeance on those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.

(NA28) ἐν πυρὶ φλογός, διδόντος ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν θεὸν καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσιν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ,

2 THESS 1:9

(CSB) They will pay the penalty of eternal destruction from the Lord’s presence and from his glorious strength

(NWT) These very ones will undergo the judicial punishment of everlasting destruction from before the Lord and from the glory of his strength,

(NA28) οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,

2 THESS 1:12

(CSB) so that the name of our Lord Jesus will be glorified by you, and you by him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

(NWT) This is so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you and you in union with him, according to the undeserved kindness of our God and of the Lord Jesus Christ.

ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

2 THESS 2:1

(CSB) Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him: We ask you, brothers and sisters,

(NWT) However, brothers, concerning the presence of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to him, we ask you

(NA28) Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπʼ αὐτὸν

2 THESS 2:2

(CSB) not to be easily upset or troubled, either by a prophecy or by a message or by a letter supposedly from us, alleging that the day of the Lord has come.

(NWT) not to be quickly shaken from your reason nor to be alarmed either by an inspired statement or by a spoken message or by a letter appearing to be from us, to the effect that the day of Jehovah is here.

(NA28) εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι, μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε διʼ ἐπιστολῆς ὡς διʼ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου·

ADDITIONAL NOTE:

In 2 Thes. 2,2 the KJV has “the day of Christ” following the 1550 “Textus receptus”, which has η ημερα του χριστου. More modern translations have “the day of the lord”, following the oldest and best Greek manuscripts, which have η ημερα του κυριου, as do the ancient translations, e.g. the Vulgate with dies Domini.

[….]

ἡ ἡμέρα τοῦ Χριστοῦ – the day of (the) Christ – is found in the majority of Greek manuscripts as well as in one version of the Codex Claromontanus (c. 550).

ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου – the day of the Lord – appears in the major 4th and 5th century Codices: Sinaiticus (4th c.), Alexandrinus (5th c.), Vaticanus (4th c.), Ephraemi (5th c.).

(via BIBLICAL HERMENEUTICS)

2 THESS 2:8

(CSB) and then the lawless one will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath of his mouth and will bring him to nothing at the appearance of his coming.

(NWT) Then, indeed, the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will do away with by the spirit of his mouth and bring to nothing by the manifestation of his presence.

καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος, ὃν ὁ κύριος [Ἰησοῦς] ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ,

2 THESS 2:13

(CSB) But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because from the beginning God has chosen you for salvation through sanctification by the Spirit and through belief in the truth.

(NWT) However, we are obligated always to thank God for you, brothers loved by Jehovah, because from the beginning God selected you for salvation by sanctifying you with his spirit and by your faith in the truth.

(NA28) Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας,

2 THESS 2:14

(CSB) He called you to this through our gospel, so that you might obtain the glory of our Lord Jesus Christ.

(NWT) He called you to this through the good news we declare, so that you may acquire the glory of our Lord Jesus Christ.

(NA28) εἰς ὃ [καὶ] ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

2 THESS 2:16

(CSB) May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved us and given us eternal encouragement and good hope by grace,

(NWT) Moreover, may our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and gave everlasting comfort and good hope by means of undeserved kindness,

(NA28) Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ [ὁ] θεὸς ὁ πατὴρ ἡμῶν ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι,

2 THESS 3:1

(CSB) In addition, brothers and sisters, pray for us that the word of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you,

(NWT) Finally, brothers, carry on prayer for us, that the word of Jehovah may keep spreading rapidly and being glorified, just as it is with you,

Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, ἀδελφοί, περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς,

2 THESS 3:3

(CSB) But the Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one.

(NWT) But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the wicked one.

(NA28) Πιστὸς δέ ἐστιν ὁ κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

2 THESS 3:4

(CSB) We have confidence in the Lord about you, that you are doing and will continue to do what we command.

(NWT) Moreover, we have confidence in the Lord regarding you, that you are carrying out and will go on carrying out our instructions.

(NA28) πεποίθαμεν δὲ ἐν κυρίῳ ἐφʼ ὑμᾶς, ὅτι ἃ παραγγέλλομεν [καὶ] ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.

2 THESS 3:5

(CSB) May the Lord direct your hearts to God’s love and Christ’s endurance.

(NWT) May the Lord continue to guide your hearts successfully to the love of God and to the endurance for the Christ.

Ὁ δὲ κύριος κατευθύναι ὑμῶν τὰς καρδίας εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εἰς τὴν ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.

2 THESS 3:6

(CSB) Now we command you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from every brother or sister who is idle and does not live according to the tradition received from us.

(NWT) Now we are giving you instructions, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to withdraw from every brother who is walking disorderly and not according to the tradition that you received from us.

(NA28) Παραγγέλλομεν δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου [ἡμῶν] Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ παντὸς ἀδελφοῦ ἀτάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ἣν παρελάβοσαν παρʼ ἡμῶν.

2 THESS 3:12

(CSB) Now we command and exhort such people by the Lord Jesus Christ to work quietly and provide for themselves.

(NWT) To such people we give the order and exhortation in the Lord Jesus Christ that they should work quietly and eat food they themselves earn

(NA28) τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν.

2 THESS 3:16

(CSB) May the Lord of peace himself give you peace always in every way. The Lord be with all of you.

(NWT) Now may the Lord of peace himself give you peace constantly in every way. May the Lord be with all of you.

(NA28) Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.

2 THESS 3:18

(CSB) The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.

(NWT) The undeserved kindness of our Lord Jesus Christ be with all of you.

Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν.


God’s Name In Hebrews 1:10 | Jehovah or Lord

(THE TWO VIDEOS THAT PRECEDE THIS ONE CAN BE WATCHED HERE.)

In this [my] upload of a larger series — not uploaded in numerical order but a “CONTENTS/LINKS” will be added to all these posts when done — below are the graphics used in the video in PDF form as well as JPG files to be downloaded if so desired.

This video is a great example of how J-DUBS (Jehovah’s Witnesses) selectively translate the Greek word κύριος (Kuri-os, meaning Lord) in Hebrews 1:10 when the verse itself is a quote from Psalm 102:24-27 which clearly designates YHWH (“Jehovah”). This clearly disproves their statement in the forward of their “Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures,” in which they state:

  • How is a modern translator to know or determine when to render the Greek words κύριος and θεῖος into the divine name in his version? By determining where the inspired Christian writers have quoted from the Hebrew Scriptures. (New York, NY: Watchtower Bible and Track Society, 1969), 18.

HERE ARE THE DOWNLOADABLES:

This is a PDF of chapter 3 (The Divine Name) of Robert Countess’ book,

  • “The Jehovah’s Witnesses’ New Testament: A Critical Analysis of The New World Translation of The Christian Greek Scriptures,” pages 19-40.

A must read! (The entire book can be read here at ARCHIVES.)

  • Hebrews 1:10 (Lord) Compared To Psalm 102:24-25 (YHWH) (PDF | JPG)
  • (1985) Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (K.I.T.) excerpt from pages 11-12 of the Forward (PDF | JPG)
  • (1969) Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (K.I.T.) excerpt from pages 18-19 of the Forward (PDF|JPG)
  • Hebrews 1:10 (1969) Kingdom Interlinear (JPG)

These are the array of programs I use at times to make a video (some more often than others):

  • AUDIO: AVS Audio Editor | Natural Reader (A.I. voice) | Microsoft 365 (making transcripts from audio/video)
  • GRAPHICS/PICTURES:  ArcSoft Photo Studio (old but still good) | ACDSee Photo Studio | Pixlr E Photo Editor | Movavi Picverse
  • VIDEO: VEGAS Pro (latest version) | CheckSub. (subtitles) | Movavi Video Editor | Doodly

J-Dub Apologist Willfully Distorts Christian Scholars on John 1:1

JOHN 1:1-3

  • 1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a god. 2. This one was in the beginning with God. 3. All things came into existence through him, and apart from him not even one thing came into existence. (NEW WORLD TRANSLATION)
  • 1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2. He was with God in the beginning. 3. All things were created through him, and apart from him not one thing was created that has been created. (CHRISTIAN STANDARD BIBLE, CSB)

I chose three excerpts below from a longer video to show how this Jehovah Witness (J-Dub) apologist rips peoples thoughts from their larger context. (LINK TO THE FULL VIDEO.) BTW, his videos are numerous and can keep the apologist busy in counter-cult responses. Also, it is worth pointing out as I watched the guy pick up and read from THE NET BIBLE, front pages, noting the contributors and scholastic notes. Something the NWT is missing. He sorta shot himself in the foot a bit with that as his inflection on the description was to give some weight or authority to it.

This should be paired with my:

THE NET BIBLE

This J-DUB Apologist misquotes, or, quotes out of context, not allowing the Bibles wonderful notes to speak for themselves:

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was fully God. [1]

tn Or “and what God was the Word was.” Colwell’s Rule is often invoked to support the translation of θεός (theos) as definite (“God”) rather than indefinite (“a god”) here. However, Colwell’s Rule merely permits, but does not demand, that a predicate nominative ahead of an equative verb be translated as definite rather than indefinite. Furthermore, Colwell’s Rule did not deal with a third possibility, that the anarthrous predicate noun may have more of a qualitative nuance when placed ahead of the verb. A definite meaning for the term is reflected in the traditional rendering “the word was God.” From a technical standpoint, though, it is preferable to see a qualitative aspect to anarthrous θεός in John 1:1c (ExSyn 266–69). Translations like the NEB, REB, and Moffatt are helpful in capturing the sense in John 1:1c, that the Word was fully deity in essence (just as much God as God the Father). However, in contemporary English “the Word was divine” (Moffatt) does not quite catch the meaning since “divine” as a descriptive term is not used in contemporary English exclusively of God. The translation “what God was the Word was” is perhaps the most nuanced rendering, conveying that everything God was in essence, the Word was too. This points to unity of essence between the Father and the Son without equating the persons. However, in surveying a number of native speakers of English, some of whom had formal theological training and some of whom did not, the editors concluded that the fine distinctions indicated by “what God was the Word was” would not be understood by many contemporary readers. Thus the translation “the Word was fully God” was chosen because it is more likely to convey the meaning to the average English reader that the Logos (which “became flesh and took up residence among us” in John 1:14 and is thereafter identified in the Fourth Gospel as Jesus) is one in essence with God the Father. The previous phrase, “the Word was with God,” shows that the Logos is distinct in person from God the Father.

sn And the Word was fully God. John’s theology consistently drives toward the conclusion that Jesus, the incarnate Word, is just as much God as God the Father. This can be seen, for example, in texts like John 10:30 (“The Father and I are one”), 17:11 (“so that they may be one just as we are one”), and 8:58 (“before Abraham came into existence, I am”). The construction in John 1:1c does not equate the Word with the person of God (this is ruled out by 1:1b, “the Word was with God”); rather it affirms that the Word and God are one in essence.[2]

[1] Biblical Studies Press, The NET Bible, Second Edition (Denmark: Thomas Nelson, 2019), Jn 1:1,

[2] IBID.

So, the full context of the notes in the NET BIBLE show that the end result refutes the New World Translations rendering of John 1:1. Come on, give it up for the NET saying John 1:1c should read:

  • TO WIT: what God was the Word was, or, the Word was fully Godrather, it [John 1:1] affirms that the Word and God are one in essence.

As well as the NET throwing Moffat and other translations under the short bus a tad.

JAMES R. WHITE

I really do hope curious Jehovah’s Witnesses see the video and go get these books to “disprove” Trinitarians. The free thinking J-Dubs may be blessed in a real sense by these “refutations”.

INDEFINITE, DEFINITE, QUALITATIVE, OR WHAT?

Before leaving John 1:1, we need to wrestle with the controversy that surrounds how to translate the final phrase. We’ve touched a bit on it above, but it would be good to lay out the possibilities. Without going into all the issues, the possible renderings fall into three categories:

Indefinite: hence, “a god.”
Definite: hence, “God.”
Qualitative: hence, “in nature God.”

Arguments abound about how to translate an “anarthrous preverbal predicate nominative,” and most people get lost fairly quickly when you start throwing terms like those around. Basically, the question we have to ask is this: how does John intend us to take the word θεός in the last clause? Does he wish us to understand it as indefinite, so that no particular “god” is in mind, but instead, that Jesus is a god, one of at least two, or even more? Or is θεός definite, so that the God is in view? Or does the position of the word (before the verb, adding emphasis), coupled with the lack of the article, indicate that John is directing us to a quality when he says the Word is θεός? That is, is John describing the nature of the Word, saying the Word is deity?

In reference to the first possibility, we can dismiss it almost immediately. The reasons are as follows:

Monotheism in the Biblecertainly it cannot be argued that John would use the very word he always uses of the one true God, θεός, of one who is simply a “godlike” one or a lesser “god.” The Scriptures do not teach that there exists a whole host of intermediate beings that can truly be called “gods.” That is gnosticism.

The anarthrous θεός—If one is to dogmatically assert that any anarthrous noun must be indefinite and translated with an indefinite article, one must be able to do the same with the 282 other times θεός appears anarthrously. For an example of the chaos that would create, try translating the anarthrous θεός at 2 Corinthians 5:19 (i.e., “a god was in Christ …”). What is more, θεός appears many times in the prologue of John anarthrously, yet no one argues that in these instances it should be translated “a god.” Note verses 6, 12, 13, and 18. There is simply no warrant in the language to do this.

No room for alternate understandingIt ignores a basic tenet of translation: if you are going to insist on a translation, you must be prepared to defend it in such a way so as to provide a way for the author to have expressed the alternate translation. In other words, if θεός ἦν ὁ λόγος is “the Word was a god,” how could John have said “the Word was God?” We have already seen that if John had employed the article before θεός, he would have made the terms θεός and λόγος interchangeable, amounting to modalism.

Ignores the contextThe translation tears the phrase from the immediately preceding context, leaving it alone and useless. Can He who is eternal (first clause) and who has always been with God (second clause), and who created all things (verse 3), be “a god”?

F.F. Bruce sums up the truth pretty well:

It is nowhere more sadly true than in the acquisition of Greek that “a little learning is a dangerous thing.” The uses of the Greek article, the functions of Greek prepositions, and the fine distinctions between Greek tenses are confidently expounded in public at times by men who find considerable difficulty in using these parts of speech accurately in their native tongue.

A footnote appears after the comment on the article, and it says:

Those people who emphasize that the true rendering of the last clause of John 1:1 is “the word was a god,” prove nothing thereby save their ignorance of Greek grammar.

So our decision, then, must be between the definite understanding of the word and the qualitative. If we take θεός as definite, we are hard-pressed to avoid the same conclusion that we would reach if the word had the article; that is, if we wish to say the God in the same way as if the word had the article, we are making θεός and λόγος interchangeable. Yet the vast majority of translations render the phrase “the Word was God.” Is this not the definite translation? Not necessarily.

The last clause of John 1:1 tells us about the nature of the Word. The translation should be qualitative. We have already seen in the words of F. F. Bruce that John is telling us that the Word “shared the nature and being of God.” The New English Bible renders the phrase “what God was, the Word was.” Kenneth Wuest puts it, “And the Word was as to His essence absolute deity.” Yet Daniel Wallace is quite right when he notes:

Although I believe that θεός in 1:1c is qualitative, I think the simplest and most straightforward translation is, “and the Word was God.” It may be better to clearly affirm the NT teaching of the deity of Christ and then explain that he is not the Father, than to sound ambiguous on his deity and explain that he is God but is not the Father.

Here we encounter another instance where the English translation is not quite up to the Greek original. We must go beyond a basic translation and ask what John himself meant.

In summary, then, what do we find in John 1:1? In a matter of only seventeen short Greek words, John communicates the following truths:

The Word is eternal—He has always existed and did not come into existence at a point in time.
The Word is personal—He is not a force, but a person, and that eternally. He has always been in communion with the Father.
The Word is deity—The Word is God as to His nature.

We would all do well to communicate so much in so few words! But he did not stop at verse 1. This is but the first verse of an entire composition. We move on to examine the rest.[1]


[1] James R. White, The Forgotten Trinity (Minneapolis, MN: Bethany House Publishers, 1998), 55–58.

This next quote I really couldn’t believe, have read through large swaths of this book during my seminary years.

DANIEL B. WALLACE

I have a link to a reference Doc Wallace uses that takes you directly to the source in the excerpt.

Application of Colwell’s Construction to John 1:1

John 1:1 states: Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. In the last part of the verse, the clause καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος (John 1:1c), θεός is the PN. It is anarthrous and comes before the verb. Therefore, it fits Colwell’s construction, though it might not fit the rule (for the rule states that definiteness is determined or indicated by the context, not by the grammar). Whether it is indefinite, qualitative, or definite is the issue at hand.

  1. Is Θεός in John 1:1c Indefinite?

If θεός were indefinite, we would translate it “a god” (as is done in the New World Translation [NWT]). If so, the theological implication would be some form of polytheism, perhaps suggesting that the Word was merely a secondary god in a pantheon of deities.

The grammatical argument that the PN here is indefinite is weak. Often, those who argue for such a view (in particular, the translators of the NWT) do so on the sole basis that the term is anarthrous. Yet they are inconsistent, as R. H. Countess pointed out:

In the New Testament there are 282 occurrences of the anarthrous θεός. At sixteen places NWT has either a god, god, gods, or godly. Sixteen out of 282 means that the translators were faithful to their translation principle only six percent of the time.…

The first section of John-1:1–18—furnishes a lucid example of NWT arbitrary dogmatism. Θεός occurs eight times-verses 1, 2, 6, 12, 13, 18—and has the article only twice-verses 1, 2. Yet NWT six times translated “God,” once “a god,” and once “the god.” [1] (See page 54, you can turn to 55 once there.)

If we expand the discussion to other anarthrous terms in the Johannine Prologue, we notice other inconsistencies in the NWT: It is interesting that the New World Translation renders θεός as “a god” on the simplistic grounds that it lacks the article. This is surely an insufficient basis. Following the “anarthrous = indefinite” principle would mean that ἀρχῇ should be “a beginning” (1:1, 2), ζωὴ should be “a life” (1:4), παρὰ θεοῦ should be “from a god” (1:6), Ἰωάννης should be “a John” (1:6), θεόν should be “a god” (1:18), etc. Yet none of these other anarthrous nouns is rendered with an indefinite article. One can only suspect strong theological bias in such a translation.

According to Dixon’s study, if θεός were indefinite in John 1:1, it would be the only anarthrous pre-verbal PN in John’s Gospel to be so. Although we have argued that this is somewhat overstated, the general point is valid: The indefinite notion is the most poorly attested for anarthrous pre-verbal predicate nominatives. Thus, grammatically such a meaning is improbable. Also, the context suggests that such is not likely, for the Word already existed in the beginning. Thus, contextually and grammatically, it is highly improbable that the Logos could be “a god” according to John. Finally, the evangelist’s own theology militates against this view, for there is an exalted Christology in the Fourth Gospel, to the point that Jesus Christ is identified as God (cf. 5:23; 8:58; 10:30; 20:28, etc.).

  1. Is Θεός in John 1:1c Definite?

Grammarians and exegetes since Colwell have taken θεός as definite in John 1:1c. However, their basis has usually been a misunderstanding of Colwell’s rule. They have understood the rule to say that an anarthrous pre-verbal PN will usually be definite (rather than the converse). But Colwell’s rule states that a PN which is probably definite as determined from the context which precedes a verb will usually be anarthrous. If we check the rule to see if it applies here, we would say that the previous mention of θεός (in 1:1b) is articular. Therefore, if the same person being referred to there is called θεός in 1:1c, then in both places it is definite. Although certainly possible grammatically (though not nearly as likely as qualitative), the evidence is not very compelling. The vast majority of definite anarthrous pre-verbal predicate nominatives are monadic, in genitive constructions, or are proper names, none of which is true here, diminishing the likelihood of a definite θεός in John 1:1c.

Further, calling θεός in 1:1c definite is the same as saying that if it had followed the verb it would have had the article. Thus it would be a convertible proposition with λόγος (i.e., “the Word” = “God” and “God” = “the Word”). The problem of this argument is that the θεός in 1:1b is the Father. Thus to say that the θεός in 1:1c is the same person is to say that “the Word was the Father.” This, as the older grammarians and exegetes pointed out, is embryonic Sabellianism or modalism.[2] The Fourth Gospel is about the least likely place to find modalism in the NT.

  1. Is Θεός in John 1:1c Qualitative?

The most likely candidate for θεός is qualitative. This is true both grammatically (for the largest proportion of pre-verbal anarthrous predicate nominatives fall into this category) and theologically (both the theology of the Fourth Gospel and of the NT as a whole). There is a balance between the Word’s deity, which was already present in the beginning (ἐν ἀρχῇ … θεὸς ἦν [1:1], and his humanity, which was added later (σὰρξ ἐγένετο [1:14]). The grammatical structure of these two statements mirrors each other; both emphasize the nature of the Word, rather than his identity. But θεός was his nature from eternity (hence, εἰμί is used), while σάρξ was added at the incarnation (hence, γίνομαι is used).

Such an option does not at all impugn the deity of Christ. Rather, it stresses that, although the person of Christ is not the person of the Father, their essence is identical. Possible translations are as follows: “What God was, the Word was” (NEB), or “the Word was divine” (a modified Moffatt). In this second translation, “divine” is acceptable only if it is a term that can be applied only to true deity. However, in modern English, we use it with reference to angels, theologians, even a meal! Thus “divine” could be misleading in an English translation. The idea of a qualitative θεός here is that the Word had all the attributes and qualities that “the God” (of 1:1b) had. In other words, he shared the essence of the Father, though they differed in person. The construction the evangelist chose to express this idea was the most concise way he could have stated that the Word was God and yet was distinct from the Father. [3]

Daniel B. Wallace, Greek Grammar beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1996), 266–269.

THREE FOOTNOTES I THOUGHT WERE RELEVANT:


[1] R. H. Countess, The Jehovah’s Witnesses’ New Testament: A Critical Analysis of the New World Translation of the Christian Greek Scriptures (Philipsburg, N. J.: Presbyterian and Reformed, 1982) 5455.

[2] Before 1933 NT commentators saw θεός as qualitative. For example, in Westcott’s commentary on John: “It is necessarily without the article (θεός not ὁ θεός) inasmuch as it describes the nature of the Word and does not identify His Person. It would be pure Sabellianism to say ‘the Word was ὁ θεός.’ ”

Robertson, Grammar, 767–68: “ὁ θεὸς ἦν ὁ λόγος (convertible terms) would have been pure Sabellianism.… The absence of the article here is on purpose and essential to the true idea.”

Lange’s commentary on John: “Θεός without the article signifies divine essence, or the generic idea of God in distinction from man and angel; as σάρξ, ver. 14, signifies the human essence or nature of the Logos. The article before θεός would here destroy the distinction of pesonality and confound the Son with the Father.”

Chemnitz says: “θεός sine artic. essentialiter, cum artic. personaliter.”

Alford points out: “The omission of the article before θεός is not mere usage; it could not have been here expressed, whatever place the words might hold in the sentence. ὁ λόγος ἦν ὁ θεός would destroy the idea of the λόγος altogether. θεός must then be taken as implying God, in substance and essence,—not ὁ θεός, ‘the Father,’ in Person.… as in σὰρξ ἐγένετο [John 1:14], σάρξ expresses that state into which the Divine Word entered by a definite act, so in θεὸς ἦν, θεός expresses that essence which was His ἐν ἀρχῇ:—that He was very God. So that this first verse might be connected thus: the Logos was from eternity,—was with God (the Father),—and was Himself God.”

Luther states it succinctly: “ ‘the Word was God’ is against Arius; ‘the Word was with God’ against Sabellius.”

[3] Although I believe that θεός in 1:1c is qualitative, the simplest and most straightforward translation is, “and the Word was God.” It may be better to clearly affirm the NT teaching of the deity of Christ and then explain that he is not the Father, than to sound ambiguous on his deity and explain that he is God but is not the Father.

To the contrary of the three excerpts of the points made by this J-Dub apologist… the facts don’t fit the narrative.


A BONUS EXCERPT


Edmund C. Gruss, Apostles of Denial; an Examination and Expose of the History, Doctrine and Claims of the Jehovah’s Witness (Phillipsburg, NJ: Presbyterian & Reformed Pub Co, 1970). (FREE TO VIEW HERE)

PAGES 118-119

On page 776 of the Appendix the New World Translation translators quote from the recognized authority, A. T. Robertson, in support of their “a god” rendering: “Among the ancient writers ho theos was used of the god of absolute religion in distinction from the mythological gods.”32 (Sup­posedly proving that God with the definite article is to be distinguished from God without the article.) What the translators failed to include was Robertson’s further state­ment: “In the N. T. however, while we have pros ton theon (John 1:1, 2), it is far more common to find simply theos, especially in the Epistles.”33

On pages 774 and 775 the translators quote Dana and Mantey who they misuse, as a check of these citations demon-strate.34

To this evidence also may be added the weight of the great majority of the translations and versions now in existence, as well as almost every recognized Greek scholar. The writer has checked over twenty translations as well as many commentaries based on the Greek, and in every case (except for Moffatt’s and Goodspeed’s readings) the trans­lation “the Word was God” or its equivalent was found.35

One of the strongest arguments against the New World Translation reading is the fact that such a reading would be absolutely abominable to the Jewish ear. The Jews were strict monotheists and to accept the Witnesses’ translation would make John guilty of polytheism. The New Testament makes it clear that the believers were worshipping Christ (Matt. 14:83; 28:9, 17; John 20:28).36

On page 107, the Jehovah’s Witnesses introduce four more verses, three of which are wrongly understood. The argument is as follows: (1) “Psalm 90:2 declares that God is `from everlasting to everlasting’.” (2) If this is true Jesus could not be God for He had a beginning. (3) Proof that Jesus Christ did have a beginning is found in Revelation 3:14; John 1:14; and Colossians 1:15.

Revelation 3:14 is quoted according to the New World Translation rendering which makes Christ “the beginning of the creation by God.” On the surface this verse seems to say that Christ was God’s first creation, but an examination of the scripture shows this understanding is not acceptable. The first thing which is erroneous is the translation of the verse. The translation “by God” cannot be justified, for the genetive tou theou, means “of God” and not “by God.” For the translation given by the Witnesses the genitive would require the proposition hupo, which is not found in the passage.37 The second word which is wrongly understood is the Greek word arche, translated “beginning.” Concerning

32 A. T. Robertson, A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research (fourth edition; New York: George H. Doran Company, 1923), p. 761. Arndt-Gingrich state that then is used of “the true God, sometimes with, sometimes without the article.” Arndt-Gingrich, op. cit., p. 357.

33 Robertson, loc. cit.

34 Cf. H. E. Dana and Julius R. Mantey, A Manual Grammar of the Greek New Testament (New York: The Macmillian Company, 1955), pp. 140, 148, 149. See Dr. Mantey’s own reaction in M. Van Buskirk’s The Scholastic Dishonesty of The Watchtower (Canis, P.O. Box 1783, Santa Ana, Calif. 92702).

35 An interesting and informative presentation on the deity of Christ with special reference to John 1:1 and the Witnesses’ official reply is found in the article by Victor Perry, “Jehovah’s Witnesses and the Deity of Christ,” The Evangelical Quarterly, 35:15-22, January-March, 1963.

36 “For an excellent presentation on worship given to Christ see: Anthony A. Hoekema, The Four Major Cults (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1963), pp. 889-44.

37 “Dana and Mantey, op. cit., p. 112: “In fact, agency is expressed with the aid of hupo more frequently than it is by all the other methods combined.”


Page 208-211

5. Arbitrary use and non-use of capitals when dealing with the divine name. The place where this is especially evident is John 1:1 where the New World Translation trans­lates “the Word was a god.” According to the Witnesses’ argument “god” appears here without the article. If this is the rule that the Witnesses themselves establish, why are they not consistent? In John 1: 18, which is a parallel pas­sage, why have they not translated it: “No man has seen a god,” as there is no definite article before “God”? The same might be asked concerning Romans 8:8; Philippians 2:6; and Philippians 2:11. It also causes one to wonder, if Christ is “god” with a little “g,” how, when Thomas in John 20:28 gives his great declaration of faith to Christ’s deity, does the NWT have “My Master and my God.” It can be seen that the theos in John 20:28 is with the definite article, but how can the translators apply both “god” and “God” to Christ in the same book?

Other reviewers’ comments on the New World Transla­tion of the Christian. Greek Scriptures. What do qualified men say concerning this Watch Tower translation? What is the purpose of the translation?

Ray C. Stedman writes:

. . . A close examination, which gets beneath the out­ward veneer of scholarship, reveals a veritable shambles of bigotry, ignorance, prejudice, and bias which violates every rule of biblical criticism and every standard of scholarly integrity.42

Henry J. Heydt draws his conclusion:

“We consider the New World Translation a gross miscarriage of what a trans­lation should be, and a biased travesty of God’s Holy Word.”43

Martin and Klann conclude their chapter on the New World Translation with the following comments:

Once it is perceived that Jehovah’s Witnesses are only interested in what they can make the Scriptures say, and not in what the Holy Spirit has already perfectly reveal­ed, then the careful student will reject entirely Jehovah’s Witnesses and their Watchtower translations.44

F. E. Mayer shows the purpose of the translation as he writes:

The New World Translation sets forth other distinc­tive views which are essential to the entire doctrinal structure of the witnesses’ message. It is a version that lends support to the denial of doctrines which the Chris­tian churches consider basic, such as the co-equality of Jesus Christ with the Father, the personhood of the Holy Spirit, and the survival of the human person after phy­sical death. It teaches the annihilation of the wicked, the non-existence of hell, and the purely animal nature of man’s soul.45

Lewis W. Spitz, writing in the Introduction to Mayer’s booklet, Jehovah’s Witnesses says:

The purpose of this translation is to support the basic tenets of the cult with the use of its own sectarian term­inology. Theological discussions with the Witnesses will in the future prove more futile, for they will insist on using this translation as their authority. 46

In his appraisal of the entire translation Anthony Hoekema says that:

their New World Translation of the Bible is by no means an objective rendering of the sacred text into modern English, but is a biased translation in which. many of the peculiar teachings of the Watchtower Society are smuggled into the text of the Bible itself. 48

In a balanced statement dealing with the New World Translation F. F. Bruce states that

some of its distinctive renderings reflect the biblical interpretations which we have come to associate with Jehovah’s Witnesses (e.g. “‘the Word was a god” in John 1:1). . . . Some of the renderings which are free from a theological tendency strike one as quite good. . . .48

Bruce M. Metzger in his article “The Jehovah’s Witnes­ses and Jesus Christ,” clearly shows the errors of many Christological passages found in the New World Translation. For the reader who either agrees or disagrees with this re­viewer’s comments, this writer urges a study into the evi­dence presented by Metzger and the articles of the other reviewers cited.

Conclusion. After just this cursory look at the New World Translation of the Christian Greek Scriptures the hon­est mind can only conclude that this work, although outward­ly scholarly, is plainly in many places, just the opposite. Its purpose is to bring the errors of the Witnesses into the Word of God. This translation carries no authority except to its originators and their faithful followers, and should be re­jected as a perversion of the Word of God.

42 Ray C. Stedman, “The New World Translation of the Christian Greek Scriptures,” Our Hope, 50:34, July, 1953. p. 30.

43 Henry J. Heydt, Jehovah’s Witnesses: Their Translation (New York: American Board of Missions to the Jews, Inc., [n. d.]), p. 9. John 13:18 has been revised in the 1961 edition., p. 19.

44 Walter R. Martin and Norman H. Klann, Jehovah of the Watchtower (sixth revised edition, 1963; Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1953), p. 161.

45 F. E. Mayer, The Religious Bodies of America (fourth edition; St. Louis, Missouri: Concordia Publishing House, 1956), p. 469.

46 F. E. Mayer, Jehovah’s Witnesses (revised 196?; St. Louis, Missouri: Concordia Publishing House, 1942), p. 4.

47 Anthony A. Hoekema, The Four Major Cults (Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1968), pp. 288, 239.

48 F. F. Bruce, The English Bible: A History of Translation (London: Lutterworth Press, 1961), p. 184.


PAGES 132-133

One Old Testament reference should be mentioned: in Isaiah 9:6 the Messiah is designated the “Mighty God,” even in the New World Translation. The Hebrew words trans­lated “Mighty God” (el gibbor) in Isaiah 9:6 also appear in Isaiah 10:21. This reference uses the identical expression to identify Jehovah. Hoekema points out that this designa­tion “is, in Old Testament literature, a traditional designation of Jehovah—see Deuteronomy 10:17, Jeremiah 32:18, and Nehemiah 9:32.”66 When Witnesses attempt to make a dis Unction and say that Christ is a “Mighty God” and Jehovah alone is the “Almighty God,” they must violate the Scriptures and teach polytheism. The New World Translation render­ing of Isaiah 44:6-9 shows that the Witnesses are wrong: “‘. . . Besides me there is no God. . . . Does there exist a God besides me? No, there is no Rock’.”

True, others are designated “gods” (angels, idols, false gods, magistrates), but these are never made objects of true worship. Paul makes the situation clear in I Corinthians 8: 4-6: 4-6 :

. . . There is no God but one. For even though there are those who are called “gods,” whether in heaven or on earth, just as there are many “gods” and many “lords,” there is actually to us one God the Father, out of whom all things are, and we for him, and there is one Lord, Jesus Christ, through whom all things are, and we through him [NWT].

B. B. Warfield remarks cogently: “You cannot prove that only one God exists by pointing out that you yourself have two.”67 When the Witnesses admit that there is a “Mighty God” and an “Almighty God” they are doing just this and they make the admission that they are polytheists!

Arndt-Gingrich point out that Ignatius (died c. 110) calls Christ “God” in many passages.68 He is an important witness to the Christological thought of the early Church because he was born shortly before or after the ascension and his life spanned the writing of the New Testament. In his Epistles to the Ephesians and to the Romans he used such expressions as: “Jesus Christ our God,” “in the blood of God,” and “our God Jesus Christ” Ignatius also wrote: “For our God, Jesus Christ, was conceived in the womb of Mary…. God appeared in the likeness of man.” At another place he stated: “Permit me to be an imitator of the passion of my God.”69 It is evident that the Christological statements of John and Paul were preserved by Ignatius.

66 Anthony A. Hoekerna, The Four Major Cults (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1963), p. 332.

67   Benjamin B. Warfieid, Biblical and Theological Studies (Phil­adelphia: The Presbyterian and Reformed Publishing Company, 1952), p. 75, 76.

68 Walter Bauer, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Earlij Christian luiteratitre, ed. and trans. William F. Arndt and F. Wilbur Gingrich (Chicago: The University of Chicago Press, 1957), p. 367.

69 J. B. Lightfoot, The Apostolic Fathers, ed. J. R. Harmer (1891 edition; Grand Rapids: Baker Book House, 1962), pp. 63-68, 75-79

Is The Christmas Tree A Pagan Symbol?

(Video Description from YT Channel) Bobby unpacks the history of the Christmas Tree and whether it has pagan roots or not.

To begin this two part series we are looking at if the Bible forbids Christmas or Christmas customs.

This video looks at the history of Christmas and argues there is no evidence it comes from paganism.

(Video Description from YT Channel) Is Christmas pagan? Many Christians celebrate the birth of Christ on December 25, even though Jesus was almost certainly not born on December 25. Since pagan groups in the ancient world had celebrations that coincided with the Christian celebration of the birth of Christ, are Christians who celebrate Christmas today engaging in pagan activities? In this video, Marie Wood discusses the issue. Merry Christmas!

(Video Description from YT Channel) In this video I discuss the origin of the Christmas tree. Some think it’s condemned by the Bible, in Jeremiah 10:3-5. Others think it’s a Pagan idol. There were Pagan cultures that kept tree branches in their homes during the Winter Solstice, including the Egyptians, Druids, Romans (who also celebrated Saturnalia) and Vikings around the time of Christmas. Martin Luther kept a Christmas tree in his home. The Germans brought it to America. Americans at first protested against it, but if afterwards became popular. [Editor’s Note: A decent channel, but do not agree with all his presentations – to be clear]

The above were short presentations… below is an excellent, more in-depth interview detailing Greek Myths and other topics:

  • Is Christmas pagan? Was Christianity based on pagan celebrations on December 25? In this interview, I talk with Dr. Louis Markos, expert on Greek and Roman mythology.

See Dr. Markos’ book: The Myth Made Fact: Reading Greek and Roman Mythology through Christian Eyes

The Cults, Language, Revelation, and Secularism (1999)

I dug this gem out of my Microsoft Word due to a conversation on my Facebook. I was planning on going a different direction but after I found this from about 1999 via a debate in a forum on what is still SPACE BATTLES… it was late 99 or early 2000 that I cut my teeth on the Internet via Space Battles. I kept most of my debates from the 4 or so years I was on the forums there… at least my responses. This is one of those early debates — the main point here is that secularism is a religion. (I may add some media when I see fit):


SKEPTIC, YOU SAID:

  • I don’t know how you can say Jimmy Jones and the Branch Davidians weren’t believers in absolutism and God.

This is easy to say.  Both rejected the God of the Bible, period.  They were not Christians, period.  They were cults who had sex with multiple partners and were power hungry and changed meanings of plain and clear scripture to get their way.  This is important, because when anyone deals with a cult member, they need to realize that there is a language barrier.  For instance, when a Mormon says he or she believes in Jesus, is this the same Jesus Christianity has preached for 2,000 years?  How a bout the Jehovah’s Witness when they say they believe in Jesus?

JESUS

Mormons believe that Jesus is not God, but a god, they are polytheists.  They believe that Jesus was born first in heaven in a spiritual body via sexual relations between “Heavenly Father” (God in Mormon terms) and one of his many wives.  Lucifer also was a son born by “God” sticking his dingy in one of his wives.  By the way, God was once a man like us, and now resides on the planet Kolob (according to the Pearle of Great Price – one of many added Mormon scripture).  And be sure that all mentioned here have to take away, change, or add scripture to get their theology to work – just like Hitler and his cronies.

(SEE ALSO: “MORMON GLOSSARY: WORDS HAVE MEANING“)

Jehovah’s Witness’s believe that Jesus was the first created being, that is, Michael the Archangel.  Jehovah (God) then created all things THROUGH Michael the Archangel.  When Michael came to earth in bodily form he was known as Jesus.  And now is not Jesus any longer, but once again under the name and title Michael the Archangel, the first-born.

Jesus, according to the historic Christian faith is God, the creator of everything in heaven and on earth.  He is not bound by time-space; for unlike the two before mentioned perversions of plain scripture, Jesus is the Creator of the space-time continuum.  He is God Almighty.

SALVATION

Both Jehovah’s Witness’ and Mormons believe that the sacrifices given on the cross by “Jesus” was only in remission of Adam’s original sin, opening the way for these sincere persons to “work” their way into heaven or “salvation.”  Jehovah’s Witness’s believe that 100 hundred hours a week of going door-to-door or standing in front of donut shops handing out booklets will one of the many rules sufficient enough to allow them to be resurrected here on earth to live forever more (only 144,000 get to go to heaven).  Mormons don’t drink caffeine, cuss, marry in the temple, wear special undergarments, tithe, all in the hopes of making to the “best” heaven.

Christianity teaches that we can do nothing to please God, all our good works are like leaves in the wind, they blow away.  Salvation is a gift that only can be fulfilled by an immutable, perfect, gift… man can never attain this in his finite state.  Salvation is through Christ alone. This is one of the many proofs that Christianity is divine, that is, if this were a man-made religion, man would have made it conquerable.  So like Mormonism and Jehovah’s Witness’ religious construct of lists of items to do for salvation to be attainable, Christianity has no such list.  If man had made Christianity, there would be something we could do to please God for our salvation, in fact, we cannot.  Christianity is unconquerable by man.  (sorry, back to the point).

So when a Jehovah’s Witness or Mormon come to your door and say, “we believe in Jesus,” or, “we believe in salvation,” and, “we are followers of Christ, therefore we are the true Christians,” you can break through the fog by understanding what is meant by terms used.

(From a debate with a J-Dub):

The main problem is that the Watchtower gives ALL truth that is to be believed by the Jehovah’s Witness. I will show an example, and I quote the founder, Charles Taze Russell:

If the six volumes of SCRIPTURE STUDIES are practically the Bible, topically arranged with Bible proof texts given, we might not improperly name the volumes THE BIBLE IN AN ARRANGED FORM. That is to say, they are not mere comments on the Bible, but they are practically the Bible itself….

Furthermore, not only do we find that people cannot see the divine plan in studying the Bible by itself, but we see, also, that if anyone lays the SCRIPTURE STUDIES aside, even after he has used them, after he has become familiar with them, after he has read them for ten years – if he then lays them aside and ignores them and goes to the Bible alone, though he has understood the Bible for ten years, our experience shows that within two years he goes into darkness. on the other hand, if he had merely read the SCRIPTURE STUDIES with their references, and not read a page of the Bible, as such, he would be in the light at the end of two years, because he would have the light of the Scriptures.

Even if you’ve read the Scripture Studies for ten years, and you lay them aside and read the Bible for two years alone, you enter into darkness?!

This is a revealing quote.

It shows how brainwashed Jehovah’s Witnesses are to the fact that the ruling council and president of the Watchtower Society dispense nothing but truth and reality while the rest of humanity who points out the misquotes and misrepresentations are shunned as devils (almost literally).

I will go out on a limb here and say, “if the devil were to create a religious group that undermines the true message in the Bible, would the devil require someone to read the Bible by itselfor would the devil want to add something to it that would interpret everything within?”

Same goes for our current discussion.

When Hitler uses the words Christians, Jesus, church, and the like, you know he had changed the Biblical absolutes to fits his relativistic pantheism/paganism that we know he believed.  If Hitler came to our door today passing out tracts talking of Jesus’ non-Jewish heritage and that he was going to finish what Jesus couldn’t, namely the extermination of the Jews, then we would know that this is not Christianity, not absolutes, but fascism at it most perverted.  Remember what a philosophy major once said:

  • “Everything I have said and done in these last years is relativism by intuition….  If relativism signifies contempt for fixed categories and men who claim to be bearers of an objective, immortal truth then there is nothing more relativistic than fascistic attitudes and activity….  From the fact that all ideologies are of equal value, that all ideologies are mere fictions, the modern relativist infers that everybody has the right to create for himself his own ideology and to attempt to enforce it with all the energy of which he is capable” — Mussolini

Mussolini, Diuturna (1924) pp. 374-77, quoted in A Refutation of Moral Relativism: Interviews with an Absolutist (Ignatius Press; 1999), by Peter Kreeft, p. 18.

This is what Hitler did, Mussolini, Joseph Smith, Charles Taze Russell, Jim Jones, David Koresh, and all others who relativize God’s plainly stated truth to fit their particular needs or situation.  And in doing so, they must change, reject, or add to the Bible or the historic Christian faith in order to do so.

SKEPTIC, WHEN YOU SAID:

  • That I agree with! Claiming a personal revelation can hid a host of evils. But it seems like the religious are more likely to do that then a humanist….  I am also arguing that a humanist who believes he contains within himself the ultimate determination of what is moral, would not do the things that these people did without, at least, the recognition that he is being evil. These nazis, Branch Davidians, terrorists, and kool aid killers are all more dangerous because they believe they are doing good.

I almost fell out of my chair.  The Communists killed many, many millions believing they were doing good?  God revealing this is not mandated by Mao is it?  Special revelation isn’t only from God.  One needs only to read the Humanist Manifesto’s or the Communist Manifesto to see revelation without God.  Huxley called evolution a religion without revelation.  However, there can be revelation in non-belief.  For instance, consider the following excerpt from a letter written by Charles Darwin in 1881:

“I could show fight on natural selection having done and doing more for the progress of civilization than you seem inclined to admit…. The more civilized so-called Caucasian races have beaten the Turkish hollow in the struggle for existence. Looking to the world at no very distant date, what an endless number of the lower races will have been eliminated by the higher civilized races throughout the world.”

Charles Darwin, Life and Letters, I, Letter to W. Graham, July 3, 1881, p. 316; cited in Darwin and the Darwinian Revolution, by Gertrude Himmelfarb (London: Chatto & Windus, 1959), p. 343.

Or:

“At some future period, not very distant as measured by centuries, the civilized races of man will almost certainly exterminate and replace the savage races throughout the world. At the same time the anthropomorphous apes will no doubt be exterminated. The break between man and his nearest allies will then be wider, for it will intervene between man in a more civilized state, as we may hope, even than the Caucasian, and some ape as low as a baboon, instead of as now between the negro or Australian and the gorilla.”

Charles Darwin, The Descent of Man, 2nd ed. (New York: A. L. Burt Co., 1874), p.178.

How a bout this:

“No rational man, cognizant of the facts, believes that the average negro is the equal, still less the superior, of the white man. And if this be true, it is simply incredible that, when all his disabilities are removed, and our prognathous relative has a fair field and no favour, as well as no oppressor, he will be able to compete successfully with his bigger-brained and smaller-jawed rival, in a contest which is to be carried on by thoughts and not by bites. The highest places in the hierarchy of civilization will assuredly not be within the reach of our dusky cousins, though it is by no means necessary that they should be restricted to the lowest. But whatever the position of stable equilibrium into which the laws of social gravitation may bring the negro, all responsibility for the result will henceforward lie between Nature and him. The white man may wash his hands of it, and the Caucasian conscience be void of reproach for evermore. And this, if we look to the bottom of the matter, is the real justification for the abolition policy.”

Thomas Huxley, Lay Sermons, Addresses and Reviews (New York: Appleton, 1871), pp 20-1.

One more before I head to humanism:

“The stronger must dominate and not mate with the weaker, which would signify the sacrifice of its own higher nature.  Only the born weakling can look upon this principle as cruel, and if he does so it is merely because he is of a feebler nature and narrower mind; for if such a law [natural selection] did not direct the process of evolution then the higher development of organic life would not be conceivable at all….  If Nature does not wish that weaker individuals should mate with the stronger, she wishes even less that a superior race should intermingle with an inferior one; because in such a case all her efforts, throughout hundreds of thousands of years, to establish an evolutionary higher stage of being, may thus be rendered futile.”

Adolf Hitler, Mein Kampf, translator/annotator, James Murphy (New York: Hurst and Blackett, 1942), pp. 161-162.

These seem very revelational, just revelations from nature.

John Dewey, signer of the Humanist Manifesto I, says this regarding education:

education is the fundamental method of social progress and reform….  In this way the teacher always is the prophet of the true God and the usherer in of the true kingdom of God.

John Dewey, Education Today, “My Pedagogic Creed,” (New York: G. P. Putnam’s Sons, 1897), p. 15, 17.

You see, John Dewey argues that “scientific” education has made the notion of the supernatural “incredible,” and anticipates “the coming of a fuller and deeper religion” – Humanism.  Dewey viewed public education as the vehicle to promote this “deeper religions.”

We certainly cannot teach religion as an abstract essence.  We have got to teach something as religion, and that means practically some religion….  It is their business to do what they can to prevent all public educational agencies from being employed in ways which inevitably impede the recognition of the spiritual import of science ands  of democracy, and hence of that type of religion which will be the fine flower of the modern spirit’s achievement.

Ibid – 1940 edition.

My point as I continue on here is that men are made for revelation, if God’s is thrown to the wayside, some other revelation will take its place.  Roy Wood Sellers is also a signer of the Humanist Manifesto I, he says:

The center of gravity of religion has been openly changing for some time now from supernaturalism to what may best be called a humanistic naturalism….  There have been many steps forward in the past, for every age must process its own religion, a religion concordant with its knowledge and expressed of its problems and aims….  The coming phase of religion will reflect man’s power over nature and his moral courage in the face of the facts and possibilities of life.  It will be a religion of action and passion, a social religon, a religion of goals and prospects.  It will be a free man’s religion, a religion for an adult and aspiring democracy.

Roy Wood Sellers, The Next Step In Religion (New York: The Macmillan Company, 1918), foreword.

Here Sellers makes the case for atheistic, naturalistic Humanism as the next world religion, or revelation.  Again:

But the humanist’s religion is the religion of one who says yea to life here and now, of one who is self-reliant and fearless, intelligent and creative.  It is the religion of the will to power, of one who is hard on himself and yet joyous in himself.  It is the religion of courage and purpose and transforming energy.  Its motto is, “What hath man not wrought?”  Its goal is the mastery of all things that they may become servants and instrumentalities to man’s spiritual comradeship.  Whatever mixture of magic, fear, ritual and adoration religion may have been in man’s early days, it is now, and henceforth must be, that which concerns man’s nobilities, his discovery of, and loyalty to, the pervasive values of life.  The religious man will now be he who seeks out causes to be loyal to, social mistakes to correct, wounds to heal, achievements to further.  He will be constructive, fearless, loyal, sensitive to the good wherever found, a believer in mankind, a fighter for things worth while….  The religion of human possibilities needs prophets who will grip men’s souls with their description of a society in which the righteousness, wisdom and beauty will reign together….  Loyalty to such an ideal will surely constitute the heart of the humanist’s religion….  If religion is to survive, it must be human and social.  It is they who insists upon a supernatural foundation and object who are its enemies.  Man’s life is spiritual in its own right.  So long as he shall dream of beauty and goodness and truth his life will not lack religion.

Ibid., p. 212, 215-216, 225.

Curtis W. Reese likewise signed the Humanist Manifesto I, he says quite plainly:

Within the liberal churches of America there is a religious movement which has come to be known as Humanism….  There is a large element of faith in all religion.  Christianity has faith in the love of God; and Humanism in man as the measure of values….  Hypotheses, postulates, and assumptions in their proper realm are comparable to faith in the realm of religion.  In this way I speak of the faith of Humanism.

Edited by Curtis W. Reese, Humanist Sermons, preface and “The Faith of Humanism,” (Chicago: Open Court Publishing Company, 1927), p. v, 39, 40

One last quote, as I could go on ad infinitum, another signer was Charles Francis Potter, he plainly states:

[Humanism] is a new type of religion altogether….  Is Humanism a religion?  It is both a religion and a philosophy of culture….  Education is the most powerful ally of humanism, and every American public school is a school of humanism.  What can the theistic Sunday-schools, meeting for an hour once a week, and teaching only a fraction of the children, do to stem the tide of a five-day program of humanistic teaching.

Charles Potter, HUMANISM: A New Religion (New York: Simon and Schuster, 1930), p. 3, 114, 128

You can see that one revelation, say, “God exists,” is replaced with another that says, “God does not exist.”

Here is a quote from the famous 1961 court case, Torcaso v. Watkins:

  • Among religions in this country which do not teach what would generally be considered a belief in the existence of God are Buddhism, Taoism, Ethical Culture, Secular Humanism and others.

See: Washington Ethical Society v. District of Columbia, 101 U.S.App.D.C. 371, 249 F.2d 127; Fellowship of Humanity v. County of Alameda, 153 Cal.App.2d 673, 315 P.2d 394; II Encyclopedia of the Social Sciences 293; 4 Encyclopedia Britannica (1957 ed.) 325-327; 21 id. at 797; Archer, Faiths Men Live By (2d ed. revised by Purinton), 120-138, 254-313; 1961 World Almanac 695, 712; Year Book of American Churches for 1961, at 29, 47.

“Secular Humanism” is official atheism… BTW. It is a religion according to law, and why there are atheist (secular humanist) chaplains in the military.

Humanism is revelation, and just as “absolute” as the other.

  • Paul Kurtz says, “Humanism is a philosophical, religious, and moral point of view.” 
  • Dewey states, “Here are all the elements for a religious faith that shall not be confined to sect, class or race….  It remains to make it explicit and militant.”

Chesterton said,

  • “When a man ceases to believe in God he does not believe in nothing, he believes almost in anything.” 

And so it is.


2021 EXCERPT


This is from APOLOGETIC PRESS:

Humanism is a religion, and the Supreme Court defined it as such in 1961 (Torcaso v. Watkins, 1961; the word “religion” or “religious” occurs 28 times in the first Manifesto, 1933). While the initial Manifesto is specifically religious, the subsequent humanist documents are not. However, the democratic humanism of the Secular Humanist Declaration (1980), and the “planetary” humanism of Kurtz’s Humanist Manifesto 2000, do not contradict the major premises of the first Manifesto.

The initial Manifesto most plainly declares humanism to be a religious enterprise. The very first section (or article) states: “Religious humanists regard the universe as self-existing and not created” (1933, emp. added). Religionists familiar with the goals and practices of secular humanism may be surprised at the high praise of traditional religion in this seminal treatise:

Religions have always been means for realizing the highest values of life. Their end has been accomplished through the interpretation of the total environing situation (theology or world view), the sense of values resulting therefrom (goal or ideal), and the technique (cult) established for realizing the satisfactory life…. [T]hrough all changes religion itself remains constant in its quest for abiding values, an inseparable feature of human life (Humanist, 1933, Preface, parenthetical items in orig.).

So the secularist’s problem is not with religion per se, but with religious beliefs and practices that are antithetical to certain humanist norms and objectives. Secularists reject “salvationism,” which they regard as based on mere “affirmation” (Humanist, 1973). Practically all religion other than humanism falls into the category of religion that humanism would oppose. So, religion must be restructured into a humanist “faith” or belief system.

The first Manifesto unveils the humanists’ desire to reshape modern religion. “The time has come for widespread recognition of the radical changes in religious beliefs throughout the modern world. The time is past for mere revision of traditional values…. Religions the world over are under the necessity of coming to terms with new conditions created by a vastly increased knowledge and experience” (1933, Preface). In a sense, humanists see themselves as saving people from theistic religion: “There is a great danger of a final, and we believe fatal, identification of the word religion with doctrines and methods which have lost their significance and which are powerless to solve the problem of human living in the Twentieth Century…. Religious humanists regard the universe as self-existing and not created” (Preface-Section 1).

Because theistic religion is so “out of date” according to secularists, a mammoth adjustment is in order. Religion of practically every kind must be eliminated or restructured.

Today man’s larger understanding of the universe, his scientific achievements, and deeper appreciation of brotherhood, have created a situation which requires a new statement of the means and purposes of religion. Such a vital, fearless, and frank religion capable of furnishing adequate social goals and personal satisfactions may appear to many people as a complete break with the past. While this age does owe a vast debt to the traditional religions, it is none the less obvious that any religion that can hope to be a synthesizing and dynamic force for today must be shaped for the needs of this age. To establish such a religion is a major necessity of the present. It is a responsibility which rests upon this generation (Humanist, 1933, Preface).

Humanists seem to have as their primary religious activity expunging God from society and the minds of people (see “Humanists Praise,” 2007; “‘Church Polling Place’,” 2006). Only when God is out of the picture may humanists convert all humans to the religion of humanism (and this is precisely what they intend to do; see Ericson, 2006; Lyons and Butt, 2007).

(READ THE REST)

Jehovah? Or Yahweh? J-Dubs Miss The Mark As Usual

(Updated from 4-2010)

The name, “Jehovah,” comes from the mixing of two words. Hebrew has no vowels, so how did we end up with God’s name having them? God’s name in the Hebrew was YHWH, but the Jews took the passage of taking God’s name in vain as applying to even just mentioning His name. So, in public readings, the Jews would use such words as ADONAI (or adhonay), meaning LORD. As translations of the scriptures became common, the merging of the two words (YHWH and adonai) became warranted to allow vowels into the word via the changing dialect.

Therefore, the letters a – o – a were taken from adonai and added to YHWH. The result for the English version of God’s name? Yahovah. or Jehovah. Now, the Jehovah Witness would say that Jehovah is the most correct form of God’s name. Unfortunately for them, it is a crude mixture of two.

  • By the way, what does YHWH mean? It is part of the root verb which means, “to be.” Remember Exodus 3:14 where God said I AM is My name? This “I AM” is from the root verb “to be.” God is basically saying that: He is eternal, beyond even the time-space dimension, worthy to be worshipped, followed, and adored as well as being set apart from every other “being” known to Moses or the world.

Back on track. Lets see what some resources say the correct pronunciation of YHWH is:

Jehovah – “False reading of Hebrew YAHWEH.” Webster’s College Dictionary

Jehovah – “Intended as a transition of Hebrew YAHWEH, the vowel points of Hebrew ADHONAY (my lord) being erroneously substituted for those of YAHWEH; from the fact that in some Hebrew manuscripts the vowel points of ADHONAY (used as a euphemism for YAHWEH) were written under the consonants YHWH of YAHWEH to indicate that ADHONAY was to be substituted in oral reading of YAHWEH. Jehovah is a Christian transliteration of the tetragrammaton long assumed by many Christians [not this one] to be the authentic reproduction of the Hebrew sacred name for God but now recognized to be a late hybrid form never used by6 the Jews.” Webster’s Third New International Dictionary

Jehovah – “is an erroneous form of the name of the God of Israel.” Encyclopedia Americana

Jehovah – “the pronunciation ‘Jehovah’ is an error resulting among Christians from combining the consonants YHWH with the vowels of ADHONAY.” Encyclopedia Britannica

Jehovah – “false form of the divine name YAHWEH” New Catholic Encyclopedia

Jehovah – “is a mispronunciation of the Hebrew YHWH the name of God. This pronunciation is grammatically impossible. The form ‘Jehovah’ is a philological impossibility” The Jewish Encyclopedia

Jehovah – “an erroneous pronunciation of the Tetragrammaton, or four-lettered name of God made up of the Hebrew letters Yod He Vav He. The word ‘Jehovah’ therefore is a misreading for which there is no warrant and which makes no sense in hebrew” The Universal Jewish Encyclopedia

Jehovah – “is an erroneous form of the divine name of the covenant God of Israel” The New Schaff-Herzog Encyclopedia

Jehovah – “is an artificial form” The Interpreters Dictionary of the Bible

Jehovah – “the vowels of one word with the consonants of the other were misread as ‘Jehovah’” Encyclopedia International

Jehovah – “is an inaccurate reconstruction of the name of God in the old testament” Merits Student Encyclopedia

Jehovah – “When Christian scholars of Europe first began to study Hebrew, they did not understand what this really meant, and they introduced the hybrid name ‘Jehovah’… The true pronunciation of the name YHWH was never lost. Several early Greek writers of the Christian church testify that the name was pronounced ‘YAHWEH.’ This is confirmed, at least for the vowel of the first syllable of the name, by the shorter form Yah, which is sometimes used in poetry (e.g. Exodus 15:2)… The personal name of God of Israel is written in the Hebrew Bible with the four consonants YHWH and is referred to as the ‘Tetragrammaton.’ At least until the destruction of the First Temple in 586 B.C.E. this name was regularly pronounced with its proper vowels, as is clear from the Lachish Letters, written shortly before that date.” Encyclopedia Judaica

Jehovah – “a supreme deity recognized and the only deity worshipped by Jehovah’s Witnesses.” Webster’s Third New International Dictionary

On page 195 of the Jehovah Witness book, Reasoning from the Scriptures, it reads that the original form was lost, and that no one actually knows the correct pronunciation of the name Yahweh:

As usual, misinformation and misrepresentation.  But if page 195 in this book by the Watchtower disagrees with all the available evidence, the Jehovah Witness will clasp to the Watchtower’s understanding of truth.

 

“YHWH” and “Elohim” in LDS and J-DUB Misunderstandings

The LDS Church teaches that “Elohim” properly refers to Heavenly Father, and that “Jehovah” refers to Jesus. While Mormons believe that both Elohim and Jehovah are “united in purpose”, Mormonism claims that “Elohim” and “Jehovah” are actually two separate exalted beings. This is significant, because it would mean that there are actually numerous “gods”—more than just one! But Christians claim that Jehovah (Or Yahweh) and Elohim are the same being, the One True God, who is uncreated and unchanging. Christianity teaches that there only ever has been and will be One Creator God. If Christians are correct, then the notion of eternal progression and exaltation are abominable and idolatrous. The idea that the Father and Son progressed to their current position is a blasphemous claim to the Christian! Therefore, the true nature of Jehovah and Elohim is a significant question! So what does the Bible teach? Does the Bible indicate that Elohim and Jehovah are two different gods “united in purpose”? Or does Scripture teach that Jehovah and Elohim are different names for the same being?

This is an update to an old post from my free blog from many yearn ago. It deals with certain aspects of Mormon’s and Jehovah’s Witness’s understanding of a “bifurcation” (of sorts). Enjoy, I may re-edit this in the weeks coming. This edit is a shortening of the older debate (which itself references an even older discussion. I am thinking this was the late 90’s or early 2000s):

TRINITY

I recommend a book that will assist you in your understanding of Bart Ehrman, it is entitled, Misquoting Truth: A Guide to the Fallacies of Bart Ehrman’s Misquoting Jesus.  Learning possibility aside, you believe that YHWH represents Jesus, and Elohim represents Heavenly Father, right?  I will elucidate with an old debate:

You Jeff, are not arguing against me when I speak of sex in heaven, you are speaking or arguing against personalities further up the LDS-chain of command than yourself (I have posted this before):

Joseph Fielding Smith Jr., Doctrines of Salvation, Vol.2, p.48:

The Father has promised us that through our faithfulness we shall be blessed with the fulness of his kingdom. In other words we will have the privilege of becoming like him. To become like him we must have all the powers of godhood; thus a man and his wife when glorified will have spirit children who eventually will go on an earth like this one we are on and pass through the same kind of experiences, being subject to mortal conditions, and if faithful, then they also will receive the fulness of exaltation and partake of the same blessings. There is no end to this development; it will go on forever. We will become gods and have jurisdiction over worlds, and these worlds will be peopled by our own offspring.  We will have an endless eternity for this.

An endless eternity of celestial sex is what that last sentence meant.  Okay, I will leave you to argue with your ex-president in an LDS book Doctrines of Salvation

How many Jesus’ are there??  Lets do a little Bible study in Genesis.  I will post some scripture from Genesis 18 and 19.  The pink highlights are what we are going to read (pink is for Jehovah’s Witnesses, green is for Mormons I will now have to add a bit of green to these verses as I can use them with LDS).

(CLICK TO ENLARGE)

So again, with your understanding of who Elohim and YHWH is, as before, your theology is less fit for what the bible displays as clearly Trinitarian.  How can Jesus be three people, and then also speak to Himself in heaven while on earth?  I mean, you say YHWH is Jesus, orthodox Christianity says this is one name for God (1x1x1=1), Elohim is another.

No Christian doctrine depends on the longer version of the 1 John:7-8.  It never has, and Ehrman doesn’t reject the Trinity for this verse either.  He does so because he is a philosophical naturalist.  Matthew 28:19-20 states the concept of one God (“in name,” GK singular) expressed in three persons (“of the Father and of the Son and of the Holy Spirit”) just as clearly as those words in 1 John.

According to you Jesus is “a” God, as well as other “persons before Heavenly Father as well as after Heavenly Father.  However, the Old Testament states:

  • “See now that I, I am He, and there is no God besides Me” (Deuteronomy 32:39 NASB)
  • “Before Me there was no God formed, and there will be none after me” (Isaiah 43:10 NASB)
  • “Is there any God besides Me, or is there any other Rock? I know of none” (Isaiah 44:8 NASB)
  • “I am the Lord, and there is no other; besides Me there is no God” (Isaiah 45:5 NASB)

However, Heavenly Father’s parents on another earth may themselves not have achieved exultation, whereas a person who at one time (on another planet in the myriad of Mormon worlds with possible gods that inhabit them) could have owned a brothel, but later was sealed in a temple ceremony and repented of his way may be an even more powerful God than Heavenly Father.  Odd.

Just in case people here do not understand what Bot is doing, he is arguing against one infinite God and arguing for an infinite amount of finite Gods.

DIETY OF CHRIST

According to LDS theology, Jesus did not exist at one point in history at least until Heavenly Father had a bit of foreplay with one of his wives and maybe a martini or two (Brigham Young was the only distributor of alcohol in Utah for some time he’s exulted, right?) and a long night of hot – steamywell, you get the point, Jesus was born.  This is not the belief of any Christian, the apostles, the church fathers, and the like.  Only LDS believe this, not the church even for the first 100 years believed this, as the Scriptures make clear.  Jesus created the space/time continuum, he was not pre-dated by DNA, matter, gods, or the like. 

Heavenly Father didn’t create the eye, or the pancreas, these predate Heavenly Father, and were passed on to him via his parents “sexing it up.”  And the DNA for eyes and pancreas’s were passed to them via an act of sex, and so on ad-infinitum.

Jesus and Heavenly Father were born into a cosmos that enforced its natural laws (both physical and moral) on Jesus and Heavenly Father, whereas these forces were created by God and didn’t pre-date God.  The former is not deity, the later is.

IRR has a good short article where they answer the following:

  • The Hebrew word elohim is grammatically a plural form, and in a couple hundred occurrences in the Old Testament does mean “gods.” However, about 2,600 times elohim functions as a singular noun. We know this for four reasons

Also, LDS struggle with the following a tad:

(CLICK TO ENLARGE)

One of the best books I have read on the topic of the Trinity is by an ex-Oneness Pentecostal, Robert Bowman,

The rest of this book will be concerned with the biblical material relating to the Trinity, considering the arguments advanced by JWs to show that it is unbiblical.

We begin with the biblical teaching that there is one God. The JWs affirm that monotheism is the biblical teaching (p. 12), citing several Scriptures in support (p. 13). And trinitarians could not agree more. There is only one God, and this God is one. The oneness of God is the first plank in the trinitarian platform. For this reason I would agree with the booklet’s argument that the plural form elohim for God in the Old Testament cannot be evidence of the Trinity (pp. 13-14).

The Trinity and the Oneness of God

But two problems need attention. First, JWs claim that the Bible’s affirmations of monotheism mean “that God is one Person—a unique, unpartitioned Being who has no equal” (p. 13). As has already been explained, trinitarians do not regard the three persons as “partitions” of God, or the Son and Spirit as beings outside God yet equal to him. Indeed, if “person” is defined to mean an individual per­sonal being, then trinitarians will agree that in that sense “God is one Person.” Thus, in arguing as if these truths contradicted the Trinity, the JWs show they have mis­construed the doctrine. In fact, that God is one “Person” in this sense does not prove that he is not also three “persons” in the sense meant by trinitarians.

Second, biblical monotheism does not simply mean that the being of the Almighty God is one being. That is true enough, but the Bible also teaches simply that there is one God. The Bible is quite emphatic on this point, repeating it often in both the Old Testament (Deut. 4:35, 39; 32:39; 2 Sam. 22:32; Isa. 37:20; 43:10; 44:6-8; 45:5, 14, 21-22; 46:9) and the New Testament (Rom. 3:30; 16:27; 1 Cor. 8:4, 6; Gal. 3:20; Eph. 4:6; 1 Tim. 1:17; 2:5; James 2:19; Jude 25). And the very meaning of the word monotheism is the belief in one God.

It is therefore important to note that the JWs flatly deny this most basic of biblical teachings. Although they admit that there is only one Almighty God, they claim that there are, in addition to that God, and not counting the many false gods worshiped by idolaters, many creatures rightly recognized in the Bible as “gods” in the sense of “mighty ones” (p. 28). These “gods” include Jesus Christ, angels, human judges, and Satan. The JWs take this position to justify allowing the Bible to call Jesus “a god” without honoring him as Jehovah God.

The question must therefore be asked whether Wit­nesses can escape the charge that they are polytheists (be­lievers in many gods). The usual reply is that while they believe there are many gods, they worship only one God, Jehovah. But this belief is not monotheism, either. The usual term for the belief that there are many gods but only one who is to be worshiped is heno theism.

The more important question, of course, is whether the Bible supports the JWs’ view. The explicit, direct state­ments of the Bible that there is only one God (cited above) cannot fairly be interpreted to mean that there are many gods but only one who is almighty, or only one who is to be worshiped, or only one who is named Jehovah. There is only one Almighty God Jehovah, and he alone is to be worshiped—but the Bible also states flatly that he is the only God.

More precisely, the Bible says that there is only one true God (John 17:3; see also 2 Chron. 15:3; Jer. 10:10; 1 Thess. 1:9; 1 John 5:20), in contrast to all other gods, false gods, who are not gods at all (Deut. 32:21; 1 Sam. 12:21; Ps. 96:5; Isa. 37:19; 41:23-24, 29; Jer. 2:11; 5:7; 16:20; 1 Cor. 8:4; 10:19-20). There are, then, two categories of “gods”: true Gods (of which there is only one, Jehovah) and false gods (of which there are unfortunately many).

The JWs, however, in agreement with most anti­trinitarian groups today that claim to believe in the Bible, cannot agree that there is only one true God, despite the Bible’s saying so in just those words, because then they would have to admit that Jesus is that God. Therefore, they appeal to a few isolated texts in the Bible that they claim honor creatures with the title gods without implying that they are false gods. We must next consider these texts briefly.

Are Angels Gods?

There are two kinds of creatures that the JWs claim are honored as gods in Scripture—angels and men. We begin with angels. The usual prooftext in support of this claim is Psalm 8:5, which the NWT renders, “You also proceeded to make him [man] a little less than godlike ones.” The word translated “godlike ones” here is elohim, the usual word for “God,” but (because plural) also translatable as “gods.” Since Hebrews 2:7 quotes this verse as saying, “You made him a little lower than angels” (NWT), the Witnesses con­clude that Psalm 8:5 is calling angels “gods.”

There are numerous objections to this line of reasoning, only some of which can be mentioned here. First, it is questionable that in its original context elohim in Psalm 8:5 should be understood to refer to angels and translated “gods” or “godlike ones.” This is because in context this psalm is speaking of man’s place in creation in terms that closely parallel Genesis 1. Psalm 8:3 speaks of the creation of the heavens, moon, and stars (cf. Gen. 1:1, 8, 16). Verse 4 asks how God can consider man significant when com­pared with the grandeur of creation. The answer given is that man rules over creation—over the inhabitants of the land, sky, and sea (vv. 6-8; cf. Gen. 1:26-28). What links this question and answer in Psalm 8 is the statement that God made man “a little lower than elohim,” which parallels in thought the Genesis statement that man was created “in the image of elohim,” that is, in the image of God (Gen. 1:26-27). This makes it quite reasonable to conclude that in its own context Psalm 8:5 is meant to be understood as saying that man is a little lower than God, not angels.

If this view is correct, why does Hebrews 2:7 have the word angels rather than God? The simple answer is that the author of Hebrews was quoting from the Septuagint, a Greek translation of the Old Testament prepared by Jewish scholars and in common use in the first century. The fact that the writer of Hebrews quoted the Septuagint does not imply that the Septuagint rendering he quoted was a literal or accurate word-for-word translation of the Hebrew text (after all, “angels” is certainly not a literal translation of “gods”). Rather, Hebrews 2:7 is a paraphrase of Psalm 8:5 that, while introducing a new understanding of it, does not contradict it. Psalm 8 says that the son of man (meaning mankind) was made a little lower than God; Hebrews 2 says that the Son of Man (meaning Christ) was made a little lower than the angels. The psalm speaks of man’s exalted status, while Hebrews speaks of Christ’s temporary hum­bling. Since the angels are, of course, lower than God, and since Christ’s humbled status was that of a man, what Hebrews says does not contradict Psalm 8:5, though it does go beyond it.

It must be admitted that this is not the only way of reading Hebrews 2:7 and Psalm 8:5. It is just possible that Hebrews 2:7 does implicitly understand Psalm 8:5 to be calling angels “gods.” If this were correct, it would not mean that angels were truly gods. It might then be argued that the point of Psalm 8:5 was that man was made just a little lower than the spiritual creatures so often wrongly worshiped by men as gods. This would fit the context of Hebrews 2:7 also, since from Hebrews 1:5 through the end of chapter 2 the author argues for the superiority of the Son over angels. That is, Hebrews might be taken to imply that even God’s angels can be idolized if they are wrongly ex­alted or worshiped as gods (which some early heretics were doing [cf. Col. 2:18]).

Moreover, this interpretation would also fit Hebrews 1:6, which quotes Psalm 97:7 as saying that all of God’s angels should worship the Son. Psalm 97:7 in Hebrew is a com­mand to the “gods” (identified in the immediate context as idols) to worship Jehovah. Thus, Hebrews 1:6 testifies at once both to the fact that angels, if they are considered gods at all, are false gods, and that Jesus Christ is worshiped by angels as Jehovah the true God.

There are other reasons for denying that angels are truly gods in a positive sense. The Bible flatly states that demonic spirits are not gods (1 Cor. 10:20; Gal. 4:8). Since demons are just as much spirits, and presumably are just as much “mighty ones” (though wicked) as the holy angels, it fol­lows that angels cannot be gods by virtue of their being “mighty ones. “

Furthermore, the translation of elohim in Psalm 8:5 as “godlike ones” runs into the problem of contradicting the Bible, which flatly and repeatedly states that none are like God (Exod. 8:10; 9:14; 15:11; 2 Sam. 7:22; 1 Kings 8:23; 1 Chron. 17:20; Ps. 86:8; Isa. 40:18, 25; 44:7; 46:5, 9; Jer. 10:6-7; Mic. 7:18), though creatures may reflect God’s moral qualities (Rom. 8:29; Eph. 4:24; Col. 3:10; 2 Peter 1:4; 1 John 3:2).

Finally, even if angels were gods in some positive sense, that would not explain in what sense Jesus Christ is called “God,” since he is not an angel—he is God’s Son (Heb. 1:4-5); is worshiped by all the angels (Heb. 1:6); is the God who reigns, not a spirit messenger (Heb. 1:7-9); and is the Lord who created everything, not an angel created to serve (Heb. 1:10-13).

Before leaving this question, it should be noted in passing that Satan is called “the god of this age” (2 Cor. 4:4 Niv), but clearly in the sense of a false god, one who is wrongly allowed to usurp the place of the true God in the present age. That is the point of 2 Corinthians 4:4, not that Satan is a mighty one.

Are Mighty Men Gods?

The Witnesses claim that not only mighty angels, but also mighty men, are called “gods” in Scripture in rec­ognition of their might. This claim, however, is open to even more difficult objections than the claim that angels are gods.

The Bible explicitly denies that powerful men, such as kings and dictators and military leaders, are gods (Ezek. 28:2, 9; see also Isa. 31:3; 2 Thess. 2:4). In fact, frequently in Scripture “man” and “God” are used as opposite catego­ries, parallel with “flesh” and “spirit” (Num. 23:19; Isa. 31:3; Hos. 11:9; Matt. 19:26; John 10:33; Acts 12:22; 1 Cor. 14:2). In this light, texts that are alleged to call men “gods” in a positive sense ought to be studied carefully and alterna­tive interpretations followed where context permits.

The usual text cited in this connection, as in the JW booklet, is Psalm 82:6, “I said, you are gods,” which is quoted by Jesus in John 10:34. This verse has commonly been interpreted (by trinitarians as well as antitrinitarians, though with different conclusions drawn) to be calling Isra­elite judges “gods” by virtue of their honorable office of representing God to the people in judgment. Assuming this interpretation to be correct, the verse would not then be saying that judges really are gods in the sense of “mighty ones.” Rather, it would simply be saying that as judges in Israel they represented God. This representative sense of “gods” would then have to be distinguished from a qualita­tive sense, in which creatures are called “gods” as a description of the kind of beings they are.

There are good reasons, however, to think that the Isra­elite judges are being called “gods” not to honor them but to expose them as false gods. This may be seen best by a close reading of the entire psalm.

In Psalm 82:1 Jehovah God is spoken of by the psalmist in the third person: “God takes His stand He judges” (NAss). The psalmist says, “God [elohimi takes his stand in the assembly of God [el]; he judges in the midst of the gods [elohimr (my translation). Here we are confronted with two elohim: God, and the judges, called by the psalmist “gods.”

In verses 2-5 God’s judgment against the Israelite judges is pronounced. They are unjust, show partiality to the wicked, allow the wicked to abuse the poor and helpless, and by their unjust judgment are destroying the founda­tions of life on earth.

Then in verse 6 we read, “I said, ‘You are gods….‘” This is a reference back to the psalmist’s calling the judges “gods” in verse 1: “He judges in the midst of the gods.” The succeeding lines make clear that although the psalmist referred to the wicked judges as “gods,” they were not really gods at all and proved themselves not up to the task of being gods. This is made clear in two ways.

First, the second line of verse 6 adds, “And all of you are sons of the Most High.” What can this mean? The similar expression “sons of God” is used in the Old Testament only of angels (Gen. 6:2, 4; Job 1:6; 2:1), unless one interprets Genesis 6:1-4 to be speaking of a godly line of men. The Israelite judges were neither angels nor godly men. Hosea 1:10 speaks prophetically of Gentiles becoming “sons of the living God,” but this has reference to Gentiles becoming Christians and thus adopted children of God (Rom. 9:26). The judges were not Christians, either. The easiest, if not only, explanation is that they are called “sons of the Most High” in irony. That is, the psalmist calls them “sons of the Most High” not because they really were, but because they thought of themselves as such, and to show up that attitude as ridiculous (see a similar use of irony by Paul in 1 Cor. 4:8). If this is correct, it would imply that they were also called “gods” in irony. Thus the thought would be that these human judges thought of themselves as gods, immortal beings with the power of life and death.

The next lines, in Psalm 82:7, confirm such an inter­pretation: the judges are told that they are ordinary men who will die. The clear implication is that though they seemed to rule over the life and death of their fellow Isra­elites, they were no more gods than anyone else, because—like even the greatest of men—they will die.

Then, in verse 8, the psalmist addresses God in the sec­ond person, “Arise, 0 God, judge the earth!” (NASB). In other words, the judges have proved themselves to be false gods; now let the true God come and judge the world in righteousness.

This way of reading Psalm 82 does not conflict with or undermine Christ’s argument in John 10:34-36. When he says, “If he called them gods, to whom the word of God came” (John 10:35 NASB), nothing in the text demands that the “gods” be anything but false gods. Jesus’ argu­ment may be paraphrased and expanded as follows:

Is it not written in the Law which you call your own, “I said, `You are gods”? The psalmist, whom you regard as one of your own, and yourselves as worthy successors to him, called those wicked judges, against whom the word of God came in judgment, “gods.” And yet the Scripture cannot be broken; it must have some fulfillment. Therefore these worthless judges must have been called “gods” for a reason, to point to some worthy human judge who is rightly called God. Now the Father has witnessed to my holy calling and sent me into the world to fulfill everything he has purposed. That being so, how can you, who claim to follow in the tradition of the psalmist, possibly be justified in rejecting the fulfillment of his words by accusing me of blasphemy for calling myself the Son of God? How can you escape being associated with those wicked judges who judged unjustly by your unjust judgment of me?

By this interpretation, Jesus is saying that what the Isra­elite judges were called in irony and condemnation, he is in reality and in holiness; he does what they could not do and is what they could not be. This kind of positive fulfillment in Christ contrasted with a human failure in the Old Testa­ment occurs elsewhere in the New Testament, notably the contrast between the sinner Adam and the righteous Christ (Rom. 5:12-21; 1 Cor. 15:21-22, 45).

To summarize, the judges called “gods” in Psalm 82 could not have been really gods, because the Bible denies that mighty or authoritative men are gods. If they are called “gods” in a positive sense, it is strictly a figurative expres­sion for their standing in God’s place in judging his people. But more likely they are called “gods” in irony, to expose them as wicked judges who were completely inadequate to the task of exercising divine judgment. However one inter­prets Psalm 82, then, there is no basis for teaching that there are creatures who may be described qualitatively as gods.

We conclude, then, that the biblical statements that there is only one God are not contradicted or modified one bit by the prooftexts cited by JWs to prove that creatures may be honored as gods. There is one Creator, and all else is created; one Eternal, and all else temporal; one Sovereign Lord, and all else undeserving servants; one God, and all else worshipers. Anything else is a denial of biblical monotheism.

Robert M. Bowman, Why You Should Believe In The Trinity: An Answer to Jehovah’s Witnesses (Grand Rapids, MI: Baker Books, 1997), 49-58.

WAYNE GRUDEM:

An In-Depth four-part-series on the Trinity in Christian theology.


Two SCRIBD Papers


A Letter I Wrote A Co-Worker by Papa Giorgio

Apologetics – Trinity Defined by Papa Giorgio

Old J-Dub Documentaries – Jeremiah Films

A documentary recounting the history of the Watchtower Society and explaining the beliefs of Jehovah’s Witnesses. Includes testimonies by former Witnesses.

The movie that has stirred up so much interest in Watchtower history and controversial flip-flops in doctrine. Includes interviews and testimonies of ex-JWs and JW elders. Many JWs have watched this and left the organization. 1986

The Distinctive Traits Of Cults ~ Anthony Hoekema

Anthony A. Hoekema (1913-1988) was a Christian theologian of the Dutch Reformed tradition who served as professor of Systematic theology at Calvin Theological Seminary for twenty-one years.

Hoekema was born in the Netherlands but immigrated to the United States in 1923. He attended Calvin College (A.B.), the University of Michigan (M.A.), Calvin Theological Seminary (Th.B.) and Princeton Theological Seminary (Th.D., 1953). After pastoring several Christian Reformed churches (1944-56), he became Associate Professor of Bible at Calvin College (1956-58). From 1958 to 1979, when he retired, he was Professor of Systematic Theology at Calvin Theological Seminary in Grand Rapids, Michigan.

(BTW, Hoekema was an Amillennialist. I do not personally hold this position. Likewise, this position has very little impact on the whole of these “traits” of aberrant beliefs… if any. A good 9-minute challenge to a main portion of his “Kingdom” view is HERE.)


  • Anthony A. Hoekema, The Four Major Cults: Christian Science, Jehovah’s Witnesses, Mormonism, Seventh-Day Adventism (Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company, 1963), 377-388.Hoekema four major cults - book 330

[p.377>] THE DISTINCTIVE TRAITS OF THE CULT

In setting forth what I believe to be the distinctive traits of the cult, I do not wish to give the impression that not the slightest trace of these characteristics is to be found in the churches. If we are honest with ourselves, we shall find vestiges of these characteristics in the churches too. I venture to affirm, however, that [p.378>] the traits which will now be described are so uniquely character­istic of the cult that any group in which they play a leading role can no longer be recognized as belonging to the true church of Jesus Christ.

(1) An Extra-Scriptural Source of Authority. As the first of these distinctive traits of the cult, I instance the presence of an extra-Scriptural source of authority. Hutten aptly calls this trait “a Bible in the left hand.” Recalling the ordination of a Sweden-borgian minister, who held a Bible in his right hand and one of Swedenborg’s books in his left, Hutten observes that every cult has such a “Bible in the left hand,” which actually supersedes the Bible in the right hand. It should be added here that the cults face a kind of dilemma with respect to the question of authority. Since, in distinction from non-Christian religions, they claim to be Christian groups, they must somehow appeal to the authority of the Bible. Yet in order to justify their peculiar doctrines they must either correct Scripture, reinterpret Scripture, or add other sources of authority to Scripture. Their attitude toward Scrip­ture is therefore always an ambivalent one: a mixture of apparent subjection to its authority and of arbitrary manipulation of its teachings.

That this matter of ultimate authority is of determinative im­portance in evaluating the cults has already been implied by the inclusion of a section on “Source of Authority” in the discussion of each of the cults treated in this volume. It was found that every cult discussed did, indeed, find its ultimate ground of authority in some extra-Scriptural source. Mormons, it was seen, consider the Bible to be full of errors and in dire need of supplementary ma­terial; hence their ultimate source of authority is found not in the Bible, but in the Book of Mormon, Doctrine and Covenants, and The Pearl of Great Price. If there should be a contradiction between what is taught in the Bible and what is taught in these. supplementary sacred books, it is the teachings of the latter which are determinative for Latter-day Saints (see above, pp. 18-30), For Christian Scientists, the final source of authority is Mrs. Eddy’s Science and Health, with Key to the Scriptures; although the Bible is read at their Sunday services, it is Science and Health which determines how the Bible is to be understood (see above, pp. 182-86). Though Jehovah’s Witnesses claim that the only basis for their teachings is the Bible, it has been seen that their New World Translation is a biased rendering of the Scriptures [p.379>] into which they have smuggled many of their own heretical teach­ings, that their method of using Scripture is to find passages which seem to support their view and to ignore passages which fail to provide such support, and that they insist that the Bible may only be understood as it is interpreted by the leaders of the Watchtower Society (see above, pp. 237-48).

The reader is reminded of the discussion found on pages 30-33, above, where it was pointed out that the Bible itself condemns the attempt to supplement it with any additional source of authority. These “Bibles in the left hand” are never innocent appendages to Scripture; they always overmaster and overshadow the truth of Scripture. Whenever a cult raises a book or a set of books to the level of Scripture, it does violence to the Word of God. God is no longer allowed to speak as He does in the Bible; He may now speak only as the sect deems proper. Thus the Word of God is brought under the yoke of man.

The claim of the cults to have a source of revelation beyond the Scriptures – for that is what these “Bibles in the left hand” really amount to — is a claim which places them outside the pale of Christian churches. It may be added, by way of warning, that whenever a denomination of Christendom gives so much venera­tion to a human teacher or group of teachers that he or they are thought to be virtually infallible, it is in this respect mani­festing a trait of the cult! People in the Corinthian Church who said that they belonged to Paul, Apollos, or Cephas were rebuked by Paul as being carnally minded; they were told, instead, that Paul, Apollos, and Cephas belonged to them! (I Cor. 3:21-23). Christians today who might be tempted to say that they belong to, say, Calvin or Luther, should learn from this passage that the Biblical way of expressing our relationship to human leaders is this: they (the human leaders) belong to us, but we belong to Christ. If these leaders belong to us, their writings may never be considered superior in authority to the Word of God. Sola Scriptura must remain the motto of every truly Protestant Church!

(2) The Denial of Justification by Grace Alone. A second distinctive trait of the cult is the denial of the doctrine of justifi­cation by grace alone. Grace is no longer considered the free gift of God to the unworthy sinner, but a reward which has been earned by the faithful keeping of various conditions and requirements. Hutten, in fact, calls this trait the most basic character- [p.380>] istic of the cult. The Reformation, he contends, asserted the principle of solo gratia: man is saved by grace alone. Salvation, the Reformers taught, does not depend on any human or ecclesias­tical co-operation with God. The concept gratia implies that salvation is given freely by God apart from any conditions which man may fulfill or which the church may make available. Even those responses to the Gospel which take place in man through the working of God’s Spirit — his faith, his conversion, his works, and his walk — are not meritorious, since they are all the fruits of God’s grace. Precisely because salvation is all of grace, it can never be a ground for Pharisaic pride but must always move us to deep humility and gratitude.

This demand for humility, however, goes against the grain of human nature. Man wants to be his own lord and master. This is especially so in the matter of his salvation. He shrinks from taking the leap of faith — a leap in which he must trust wholly in God for his salvation. He prefers to take his future destiny into his own hands; he does not wish to surrender this destiny to a strange, unknown power. This fundamental human drive, Hutten continues, is the real root of the cult’s protest against the church. The basic antithesis of the cult to the church is therefore the cult’s antipathy toward the central message of the Reformation: the message of justification by grace alone and by faith alone (.cola gratia, solo fide). Though there are variations in the degree to which the different cults reject this doctrine, they all do reject it. As a matter of fact, Hutten adds, the church must always be on its guard against slipping into this cultic manner of thinking about the way of salvation. Only when the church has completely conquered this cultic tendency within its own borders, will it have the strength to oppose the cult on this point.

It will not be difficult to show that the trait described above is found in the cults we have studied. Mormons, as has been seen, reject the doctrine of justification by faith as a pernicious doctrine which has exercised an influence for evil in the church. They further teach that individual salvation (entrance into one of the three Mormon heavens) is to be merited by man through his own acts, and that one can only become eligible for the highest degree of salvation by keeping the commandments of the Lord in all things (see above, pp. 59-62). Christian Scientists decisively reject justification by grace alone; for them, salvation from sin is accomplished when one ceases to sin, or when one stops believing that there is such a thing as sin — on either interpretation salva‑ [p.381>] tion is achieved by human works and not by the grace of God (see above, p. 212, and compare pp. 209-12). Though Jeho­vah’s Witnesses claim that salvation is of grace and that all credit for salvation belongs to Jehovah (see above, p. 283), a careful study of their writings will reveal that they, too, reject justification by grace. In the case of the 144,000, man saves himself by exer­cising faith, repentance, and dedication to Christ (functions in which he is said not to be dependent on God), by showing himself worthy of being selected as a member of the anointed class, and by carrying out his dedication to Jehovah faithfully until death (see above, pp. 282-83; compare pp. 279-83). In the case of the other sheep, these, without having had their natures renewed, are able to exercise faith in Christ, to dedicate their lives to him, and to remain faithful to the end — this faithfulness to be revealed chiefly by diligent witnessing (see above, pp. 283-85). After the millennium has begun, these other sheep, whether as survivors of Armageddon or as resurrected beings, are to be judged on the basis of their obedience to Jehovah during the millennium. If they continue to obey God during Satan’s final battle, they will be “justified,” that is, given the right to perfect life on the new earth — this “justification,” however, is based not on faith, but on works. As far as others are concerned, billions of those who, though sincere in their belief, lacked an opportunity to learn of righteousness from God will be raised during the millennium, will be instructed in God’s law, and will receive everlasting life on the new earth if they now obey God’s commandments.

It is clear, therefore, that these three cults definitely and deliber­ately reject the doctrine of justification by grace alone. Though they may speak of the grace of God, their theologies have no room for grace in the real sense of the word. For, as the Bible says, “If it [the remnant according to the election of grace] is [saved] by grace, it is no more of works; otherwise grace is no more grace” (Rom. 11:6). Note also the severe judgment leveled by Paul against this position in Galatians 5:4, “Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.” Crystal clear is Titus 3:5: “Not by works done in righteousness which we did ourselves, but according to [p.382>] his mercy he saved us….” By taking the position sketched above, therefore, the cults deny one of the cardinal teachings of Scripture.

(3) The Devaluation of Christ. In the third place, all cults are guilty of a devaluation of Christ. Hutten points out that, since the cult has assumed a determinative role in the distribution of salvation, the result is bound to be a minimizing of Christ as the only Mediator. This, he adds, does not need to mean a com­plete denial of Christ’s mission and work; it may express itself simply in a shifting of emphasis. We shall see this tendency revealing itself in a twofold way: in a devaluation of the Person of Christ and in a depreciation of His work. The latter is par­ticularly characteristic of the cult; since salvation for the cult is not determined by the grace of God revealed at the cross of Christ, that cross is robbed of its unique soteriological significance.

Let us see how this trait can be found in the cults we have studied. Mormons teach that Jesus Christ was the firstborn of the spirit-children of Elohim; since, however, all men are spirit-children of Elohim, it is evident that the difference between Christ and men (even, for that matter, between Christ and Satan) is one of degree but not one of kind (see above, pp. 53-54). Christ is considered by Mormons not to be equal to the Father; he shared with other pre-existent spirits like Adam and Joseph Smith the task of “creating” this earth, and his incarnation is not unique, for other gods before him were incarnated on other earths (see above, p. 54). In fact, Christ’s incarnation was only illustrative of what happens to every man who perfectly fulfills all the ordinances of the Gospel: he, too, was once a pre-existent spirit, is now incarnate, and will some day be a god (see above, pp. 54, 61-62, 72). As far as the work of Christ is concerned, Mormons affirm that the atoning death of Christ was necessary to deliver all men from death, and did provide for all the right to be raised from the dead (see above, pp. 57-58). As was just observed, however, Christ’s atonement does not provide individual salvation for man since this is to be merited by man’s own acts; thus the Mormon Christ does not save in the full sense of the word but only gives man an opportunity to save himself (see above, pp. 58-61).

According to Christian Science, Jesus was not God but only a man, whereas Christ is the name for a certain divine idea: the idea that sickness and sin can be healed through Christian Science (see above, pp. 200-202). Jesus was therefore simply a man who demonstrated a divine idea. So unimportant, in fact, is Jesus in [p.383>] Christian Science that Mrs. Eddy could say that if such a person as Jesus had never existed, it would make no difference to her! (see above, p. 203). As far as the work of Jesus is concerned, Christian Scientists deny that he atoned for our sins by shedding his blood on the cross — after all, since sin has no real existence, why does it need to be atoned for? Jesus’ work was rather that of demonstrating the truth of Christian Science and of setting us an example of the kind of life we must live. Even this example, however, is not uniquely distinguished from that of the apostles (see above, pp. 207-9).

What Jehovah’s Witnesses do with the person of Christ is well known: he was, for them, not equal to Jehovah, but the first crea­ture of Jehovah. In his prehuman state he was a created angel; during his stay on earth he was nothing more than a man; and after his stay on earth he was again nothing higher than a created angel, though now endowed with immortality. In none of these three stages, therefore, was or is Christ equal to Jehovah (see above, pp. 270-76). As regards the work of Christ, the Witnesses teach that Christ did lay down his human life for his people as a ransom. By means of this ransom Christ redeemed man from inherited sin and from the prospect of eternal death as a result of that sin (see above, pp. 276-77); his ransom pro­vides a resurrection from the dead for all except certain classes of people (see above, p. 317). Christ did not, however, earn the right to everlasting life in heaven for the 144,000 since he earned only a perfect human life with its rights and earthly prospects; the 144,000 must themselves earn the right to heavenly life by sacrificing their earthly prospects (see above, p. 283). As for those who will spend eternity on the new earth, they, as we saw, will receive this blessing only if they have obeyed Jehovah’s commandments during the millennium. Neither the 144,000 nor those who will inhabit the new earth, therefore, are really saved by the work of Christ; Christ’s ransom has only served the purpose of enabling them to earn their future blessedness, either in heaven or on earth, by their own achievements.

It is quite clear, therefore, that the cults leave us with a Christ who is not the Christ. Neither in his person nor in his work is the Christ of the cult the Christ of the Bible. For the cultist, it is not really Christ who saves but man who must save himself. This position, however, cuts the very heart out of the Bible: “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life” (Jn. 3:16). The words of Paul to the Galatians, directed against those who in that day taught that one was saved partly [p.384>] through faith in Christ and partly through performing certain works of the law, are equally applicable to the cults of our day: “But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema” (Gal. 1:8).

(4) The Group as the Exclusive Community of the Saved. A fourth distinctive trait of the cult is that it absolutizes itself as the exclusive community of the saved. Hutten points out that the anti-ecclesiastical polemic which is so characteristic of the cult is but the converse side of its own self-justification. Since the cult is convinced that it is the only true community of God’s people, it must try to show that the church is either an apostate organization or an actual instrument of the devil. There is among the cults no appreciation for the Biblical doctrine of the “one holy catholic Church” — that is, of the universal church of Christ, composed of Christ’s true people of all the ages and from all the nations. Every cult says, “We alone are the people of God.” The cult, so to speak, takes God by the arm, insisting that His evaluation of people must agree with its own.

Let us see how this trait is found in the cults we have studied. Mormons contend that the church of Jesus Christ was in a state of apostasy until God revealed Himself to Joseph Smith in 1820; when Smith and Oliver Cowdery received the Aaronic and Mel­chizedek priesthoods from heavenly messengers in 1829 and 1830, the Restoration of the Church took place. The Mormon Church is therefore the only true church — because it alone has the Priest­hood of the Almighty, and it alone since the time of Christ has received and may still receive divine revelation. One of the early apostles of the Mormon Church claimed that non-Mormon churches have no right to call themselves Christian since Christ has nothing to do with them, and a recent Mormon writer has said that there is no salvation outside the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (see above, pp. 62-64). It may be noted that the possibility of salvation for those who died in ignorance of Mormon teaching only confirms the point under discussion since such people can be saved only if Mormons have been baptized for them (see above, pp. 64-66).

Christian Science also claims to be the only true church. Since Mrs. Eddy is said to have received the final revelation of the divine principle of scientific mental healing, and since Science and Health is said to be the voice of truth uncontaminated by [p.385>] human hypotheses, it follows that, according to them, no group outside of Christian Science has or knows the truth (see above, pp. 183, 212-13). Though individual Christian Scientists may express appreciation for other Christian groups, it is clear from the statements just alluded to that the views of all other churches about the Bible and the way of salvation must officially be con­sidered basically erroneous while Christian Science is held to be unerring and divine (see above, p. 184).

In Jehovah-Witness ecclesiology we reach the ultimate in bigotry. It is said by them that Jehovah’s Witnesses alone are God’s true people and that all others, without exception, are fol­lowers of the devil. The Watchtower Society is now the only instrument or channel whereby Jehovah teaches His people on earth (see above, p. 247). The “great whore” of Revelation 17 is organized religion, Christian as well as heathen. The visible part of the devil’s organization on earth includes all of Christen­dom, Protestant as well as Roman Catholic. The religious clergy are, in fact, the direct link between mankind and the demons (see above, pp. 285-86). At Armageddon all of earth’s inhabitants except Jehovah’s Witnesses will be wiped out of existence (see above, p. 311). Only Jehovah’s Witnesses, therefore, will survive Armageddon; during the millennium non-Witnesses who are raised from the dead will be given an opportunity to save themselves in response to the preaching and teaching of the princes, prominent among whom will be those who occupied leading positions with the New World Society on earth (see above, pp. 318-21).

Whenever a group takes the position that it is the only com­munity of the saved, however, it violates an important aspect of Scripture teaching. Christ Himself warned against this type of bigotry when his disciples said to Him, “Master, we saw one casting out demons in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.” Jesus replied, “Forbid him not; for he that is not against you is for you” (Lk. 9:49, 50). We should therefore remember that whenever a denomination slips into a kind of thinking similar to that described above, it reveals a tendency toward cultic behavior.

(5) The Group’s Central Role in Eschatology. The last dis­tinctive trait of the cult I would like to mention is this: the cult plays a central role in the eschatological climax of history. The cult is convinced that it has been called into existence by God for the purpose of filling in some gap in the truth which has been neglected by the ordinary churches. The birth of the cult thus marks the final climax of sacred history, the beginning of the [p.386>] latter days.    Eschatology thus plays a determinative role in the

theology of the cult: it becomes the arena in which the glorifica­tion of the cult will complete itself. The cult is therefore the mes­senger and way-preparer for the imminent return of Christ; it is God’s partner in the drama of the end-time; it is the ark of safety for the coming flood; it is the instrument of divine judgment on un­believers; it shall finally triumph in the sight of all the world as the group particularly favored by God.

This type of procedure Hutten calls a cultic perversion of Biblical eschatology. Whenever the cult has developed an escha­tology, he continues, it places itself in the very center of it. The drama of the last things thus becomes the means whereby the cult is glorified and all its enemies are overwhelmingly defeated. Though the cult may now be small and insignificant, when the final climax of history arrives, it will receive from God the place of honor it deserves as a reward for its faithfulness to His com­mandments. The antithesis between God and Satan which has run through history will in the last days reach its climax as an antithesis between the cult and the rest of mankind, particularly the church.

As we attempt now to see how this trait is revealed in the cults we have studied, we must first make an important exception. Because of the absence of a real historical dimension in Christian Science, the latter has no general eschatology; hence it cannot be precisely fitted into the category just described. Christian Science denies that there will be a literal Second Coming of Christ, a gen­eral resurrection, a final judgment, and a new earth (see above, pp. 219-21). Though there is a kind of individual eschatology in this system, there is no general eschatology in the sense of a final, dramatic climax of history. Yet Christian Scientists do manifest a trace of the characteristic in question, since Mrs. Eddy con­tended more than once that what the Bible calls the Second Com­ing of Jesus Christ actually coincided with the rise of Christian Science (see above, p. 219). By statements such as these Mrs. Eddy did, in a sense, place Christian Science in the center of eschatology.

[p.387>] It will not be difficult to show the presence of the trait under discussion in the other two cults being considered. Mormons very definitely place themselves in the center of the eschatological drama, giving themselves a position of special privilege in it. The Mormons, God’s “Latter-day Saints,” consider themselves the bearers of the Restored Gospel – the Gospel which must now be proclaimed by them to all the world as God’s last word to man­kind (see above, pp. 62-64). Before Christ returns, there will be a series of gatherings. Ephraim or the Ephraimites must be gathered first to prepare the way for the rest of the tribes of Israel when the time comes for them to be gathered to Zion. Since most Mormons today are said to be Ephraimites, it is ob­vious that the gathering of Ephraim is going on at the present time. Ephraim is being gathered to Zion, the gathering-place on the

North American continent. The “lost ten tribes” will later be gathered to Zion, where they will receive “crowning blessings” from Ephraim – that is, from the Mormons. During the mil­lennium Christ will rule over the Mormon Zion as well as over Jerusalem in Palestine (see above, pp. 67-69). At this time Mormons on earth will be joined by a heavenly group, the City of Enoch (see above, p. 69). Also during the millennium Mor­mons will preach to non-Mormons who are still alive, and will be baptized for the dead who have lived from the beginning of time (see above, p. 70). In the final state Mormons who have fully kept the commandments of the Gospel will enjoy the highest grade of blessedness in the celestial kingdom; non-Mormons can enter the celestial kingdom only if Mormons have been baptized for them (see above, pp. 66, 72-73). Most non-Mormons, however, will spend eternity in one of the two lower kingdoms, the terrestrial or the telestial (see above, pp. 73-74).

Jehovah’s Witnesses teach that the kingdom of God was not established until A.D. 1914, that this kingdom is now the ruling part of God’s universal organization, and that this kingdom is comprised of Jesus Christ and those members of the 144,000 who are now in heaven (see above, pp. 295-97). These heavenly members of the anointed class (who were, for the most part, Jehovah’s Witnesses on earth) not only rule with Christ now, but are actually changed from human beings to divine beings (see above, p. 304). Between 1918 and the Battle of Armageddon, a judgment of the nations is taking place, in which all those who do not accept the Jehovah-Witness message and who show no kindness to its bearers are doomed to destruction at Armageddon [p.388>] – a destruction from which there will be no reawakening (see above, pp. 306-7). The Battle of Armageddon will therefore be a stupendous victory for Jehovah’s Witnesses, who will be the only survivors of this worldwide catastrophe (see above, p. 311). Armageddon survivors will have a favored position on the renewed earth during the millennium; many of them will be made princes (see above, pp. 311, 314, 318). Jehovah’s Wit­nesses who have died before Armageddon will have the privilege of being raised from the dead before the rest of earth’s inhabi­tants. Those who were active in the New World Society before the millennium will take a leading part in instructing newly-resurrected people in the laws of Jehovah (see above, pp. 318-­19). For Jehovah’s Witnesses, therefore, the climactic anti­thesis of history will be that between God’s true people, the Wit­nesses, and all others, including the churches of Christendom.

Whenever a religious group places itself in the center of the eschatological drama, it makes itself guilty of spiritual pride. Over­looking its own shortcomings and sins, it magnifies the sins of others. It blandly assumes that because of its own superior worthiness it has become God’s special favorite. When Christ came across a similar kind of pride among the Jewish leaders of His day, He rebuked it in no uncertain terms: “I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven; but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness. . .” (Mt. 8:11, 12).